Текст и перевод песни 蘇芮 - Changes

Changes

We used to walk hand in hand
In the pouring rhythm of the rain
We used to share each other's joys
We used to share each other's pain
But somehow things would change
I know you're leaving
Every sign that's telling me you're leaving
Don't you know I live I die
I love I cry
I breathe and sing for you
I love to remember everything
My love we used to do
Forever I'll pretend myself that
Always you're been true
Believe in the foolish excuses
That I sadly made for you

So that's the way it seems to be
With a melancholy girl like me
So what's the use of lover's vow
Before they see eternity
People hand in hand lost in confusion

Cause' when they're face to face
They see illusion
And though I know by now you might be
Holding someone new
And hurting me by doing the things
My love we used to do
Forever I'll pretend myself that
Always you're been true
Believe in the foolish excuses
That I sadly made for you
And though I know by now you might be
Holding someone new
And hurting me by doing the things
My love we used to do

Don't you know I live I die
I love I cry
I breathe and sing for you
I love to remember everything
My love we used to do
Forever I'll pretend myself that
Always you're been true
Believe in the foolish excuses
That I sadly made for you

Перемены

Мы гуляли рука об руку,
Под проливным ритмом дождя.
Мы делили друг с другом радости,
Мы делили друг с другом боль.
Но почему-то всё изменилось,
Я знаю, ты уходишь.
Каждый знак говорит мне, что ты уходишь.
Разве ты не знаешь, я живу, я умираю,
Я люблю, я плачу,
Я дышу и пою для тебя.
Я люблю вспоминать всё,
Любимый, что мы делали вместе.
Вечно я буду убеждать себя,
Что ты всегда был верен.
Верить в глупые оправдания,
Которые я, к сожалению, придумала для тебя.

Вот так, похоже, и бывает
С меланхоличной девушкой, как я.
Какой смысл в клятвах влюблённых,
Прежде чем они увидят вечность?
Люди рука об руку, потерянные в смятении,

Потому что, когда они лицом к лицу,
Они видят иллюзию.
И хотя я знаю, что сейчас ты, возможно,
Обнимаешь другую,
И ранишь меня, делая то,
Любимый, что мы делали вместе.
Вечно я буду убеждать себя,
Что ты всегда был верен.
Верить в глупые оправдания,
Которые я, к сожалению, придумала для тебя.
И хотя я знаю, что сейчас ты, возможно,
Обнимаешь другую,
И ранишь меня, делая то,
Любимый, что мы делали вместе.

Разве ты не знаешь, я живу, я умираю,
Я люблю, я плачу,
Я дышу и пою для тебя.
Я люблю вспоминать всё,
Любимый, что мы делали вместе.
Вечно я буду убеждать себя,
Что ты всегда был верен.
Верить в глупые оправдания,
Которые я, к сожалению, придумала для тебя.