Текст и перевод песни 蘇芮 - If You Remember Me

If You Remember Me

爱到天长地久
爱到不怕寂寞
愿意承受生命的起落
不求你的温柔
从来也没有梦
只要身边有你就有快乐
虽然人生风风雨雨
爱情散散聚聚
在走过悲喜后才有永远的美丽
虽然不能朝朝夕夕的相聚
虽然只是断断续续的甜蜜
爱让我相信没有长久的分离
爱让我相信一切都值得珍惜
虽然没有生生世世的约定
虽然只是平平淡淡的爱情
爱让我相信没有伤心的结局
爱让我相信
最后还是两颗心永不渝
爱到天长地久
爱到不怕寂寞
愿意承受生命的起落
不求你的温柔
从来也没有梦
只要身边有你就有快乐
虽然人生风风雨雨
爱情散散聚聚
在走过悲喜后才有永远的美丽
虽然不能朝朝夕夕的相聚
虽然只是断断续续的甜蜜
爱让我相信没有长久的分离
爱让我相信一切都值得珍惜
虽然没有生生世世的约定
虽然只是平平淡淡的爱情
爱让我相信没有伤心的结局
爱让我相信
最后还是两颗心永不渝

If You Remember Me

I loved you eternally,
I loved you without fear of loneliness,
I was willing to endure life's ups and downs with you,
I didn't ask for your tenderness,
I never had dreams,
As long as you were by my side, I was happy,
Although life is full of twists and turns,
Love is a series of separations and reunions,
Only after experiencing sorrow and joy can we find eternal beauty.
Although we can't be together every day,
Although our sweetness is only intermittent,
Love makes me believe that there is no permanent separation,
Love makes me believe that everything is worth cherishing.
Although we don't have a promise for a lifetime,
Although this is just an ordinary love,
Love makes me believe that there is no sad ending,
Love makes me believe
That in the end, our two hearts will never change.
I loved you eternally,
I loved you without fear of loneliness,
I was willing to endure life's ups and downs with you,
I didn't ask for your tenderness,
I never had dreams,
As long as you were by my side, I was happy,
Although life is full of twists and turns,
Love is a series of separations and reunions,
Only after experiencing sorrow and joy can we find eternal beauty.
Although we can't be together every day,
Although our sweetness is only intermittent,
Love makes me believe that there is no permanent separation,
Love makes me believe that everything is worth cherishing.
Although we don't have a promise for a lifetime,
Although this is just an ordinary love,
Love makes me believe that there is no sad ending,
Love makes me believe
That in the end, our two hearts will never change.