Текст и перевод песни 蘇芮 - a groovy kind of love 美好的爱
a groovy kind of love 美好的爱
a groovy kind of love Прекрасная любовь
一切为明天
Всё
ради
завтрашнего
дня
童年的笑
藏着彩虹
Детский
смех,
в
нём
радуга
жила,
秋千和弹珠占满心中
Качели,
шарики
– всё
сердце
заняли.
越过田野奔向天空
Через
поля
бежим
мы
в
небеса,
就像风活得那么自由
Как
ветер,
вольные,
свободные,
живые.
长大以后我们才懂
Взрослея,
мы
познали,
生命的苦乐还有更多
Что
в
жизни
радость,
боль
сплелись.
睁开双眼渐渐看清世界
Открыв
глаза,
мир
увидали,
发现我早已拥有太多
Поняв,
что
так
много
нам
дано
уже.
珍惜拥有的一切
Цени
всё
то,
чем
обладаешь,
留住成长的感觉
Храни
в
душе
моменты
роста
своего,
只要有爱苦也化作甜
Ведь
если
любишь,
горечь
в
сладость
обращается,
攀上理想的山峰
Взойдём
на
пик
мечты,
实现所有的心愿
Исполним
все
желания
свои,
流着汗水勇敢去面对
Сквозь
пот
и
слёзы
мы
идём
вперёд,
为了明天我会在你身边
Ради
грядущего
дня
я
буду
рядом,
знай.
我们会飞的更远
Взлетим
мы
высоко,
为了明天我们一起向前
Ради
грядущего
дня
мы
вместе,
далеко,
付出所有绝不后悔
Отдадим
всё,
ни
о
чём
не
пожалев,
走出从前一切为明天
Оставим
прошлое,
всё
ради
завтрашнего
дня.
长大以后我们才懂
Взрослея,
мы
познали,
生命的苦乐还有更多
Что
в
жизни
радость,
боль
сплелись.
睁开双眼渐渐看清世界
Открыв
глаза,
мир
увидали,
发现我早已拥有太多
Поняв,
что
так
много
нам
дано
уже.
珍惜拥有的一切
Цени
всё
то,
чем
обладаешь,
留住成长的感觉
Храни
в
душе
моменты
роста
своего,
只要有爱苦也化作甜
Ведь
если
любишь,
горечь
в
сладость
обращается,
攀上理想的山峰
Взойдём
на
пик
мечты,
实现所有的心愿
Исполним
все
желания
свои,
流着汗水勇敢去面对
Сквозь
пот
и
слёзы
мы
идём
вперёд,
为了明天我会在你身边
Ради
грядущего
дня
я
буду
рядом,
знай.
我们会飞的更远
Взлетим
мы
высоко,
为了明天我们一起向前
Ради
грядущего
дня
мы
вместе,
далеко,
付出所有绝不后悔
Отдадим
всё,
ни
о
чём
не
пожалев,
为了明天我会在你身边
Ради
грядущего
дня
я
буду
рядом,
знай.
我们会飞的更远
Взлетим
мы
высоко,
为了明天我们一起向前
Ради
грядущего
дня
мы
вместе,
далеко,
付出所有绝不后悔
Отдадим
всё,
ни
о
чём
не
пожалев,
为了明天我会在你身边
Ради
грядущего
дня
я
буду
рядом,
знай.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.