一切為明天 - 蘇芮 перевод на немецкий

一切為明天

童年的笑 藏着彩虹
鞦韆和彈珠佔滿心中
越過田野奔向天空
就像風活得那麼自由

長大以後我們才懂
生命的苦樂還有更多
睜開雙眼漸漸看清世界
發現我早已擁有太多

珍惜擁有的一切 留住成長的感覺
只要有愛苦也化作甜
攀上理想的山峰 實現所有的心愿
流着汗水勇敢去面對

為了明天我會在你身邊
我們會飛的更遠
為了明天我們一起向前
付出所有絕不後悔
走出從前一切為明天

長大以後我們才懂
生命的苦樂還有更多
睜開雙眼漸漸看清世界
發現我早已擁有太多

珍惜擁有的一切 留住成長的感覺
只要有愛苦也化作甜
攀上理想的山峰 實現所有的心愿
流着汗水勇敢去面對

為了明天我會在你身邊
我們會飛的更遠
為了明天我們一起向前
付出所有絕不後悔

為了明天我會在你身邊
我們會飛的更遠
為了明天我們一起向前
付出所有絕不後悔

為了明天我會在你身邊
我們會飛的更遠

Alles für Morgen

Das Lächeln der Kindheit verbirgt einen Regenbogen
Schaukeln und Murmeln füllen das Herz
Über Felder rennen, dem Himmel entgegen
So frei leben wie der Wind

Erst als Erwachsene verstehen wir
Dass Freud und Leid des Lebens noch mehr bereithalten
Die Augen öffnen, die Welt allmählich klar sehen
Entdecken, dass ich schon so viel besitze

Alles schätzen, was wir haben, das Gefühl des Wachsens bewahren
Solange es Liebe gibt, wird auch Bitteres süß
Den Gipfel der Ideale erklimmen, alle Wünsche verwirklichen
Mit Schweißperlen mutig entgegentreten

Für morgen werde ich an deiner Seite sein
Wir werden weiter fliegen
Für morgen gehen wir gemeinsam voran
Alles geben, niemals bereuen
Die Vergangenheit hinter uns lassen, alles für morgen

Erst als Erwachsene verstehen wir
Dass Freud und Leid des Lebens noch mehr bereithalten
Die Augen öffnen, die Welt allmählich klar sehen
Entdecken, dass ich schon so viel besitze

Alles schätzen, was wir haben, das Gefühl des Wachsens bewahren
Solange es Liebe gibt, wird auch Bitteres süß
Den Gipfel der Ideale erklimmen, alle Wünsche verwirklichen
Mit Schweißperlen mutig entgegentreten

Für morgen werde ich an deiner Seite sein
Wir werden weiter fliegen
Für morgen gehen wir gemeinsam voran
Alles geben, niemals bereuen

Für morgen werde ich an deiner Seite sein
Wir werden weiter fliegen
Für morgen gehen wir gemeinsam voran
Alles geben, niemals bereuen

Für morgen werde ich an deiner Seite sein
Wir werden weiter fliegen