不回首 (Remastered) - 蘇芮 перевод на немецкий

不回首 (Remastered)

不回首 往事虽又压在我心头
伸出手 只是一片无缘的哀愁
琴瑟的弦已断 击鼓声已乱
破空而起 嘹亮的歌不再有
不回首 失去一切虽不能想透
向前走 忘掉过去绝不再停留
琴瑟的弦已断 击鼓声已乱
破空而起 嘹亮的歌不再有
不再有
只有在马蹄扬尘处
依稀寻得当时路
只有在欢乐后的沉默中
仿佛见到此时苦
我不知怎么能够接受
怎能相信就此分手
怎么做才能将往事抛在脑后
不回首

不回首 往事虽又压在我心头
伸出手 只是一片无缘的哀愁
琴瑟的弦已断 击鼓声已乱
破空而起 嘹亮的歌不再有
不再有
只有在马蹄扬尘处
依稀寻得当时路
只有在欢乐后的沉默中
仿佛见到此时苦
我不知怎么能够接受
怎能相信就此分手
怎么做才能将往事抛在脑后
只有在马蹄扬尘处
依稀寻得当时路
只有在欢乐后的沉默中
仿佛见到此时苦
我不知怎么能够接受
怎能相信就此分手
怎么做才能将往事抛在脑后
不回首

Blick nicht zurück (Remastered)

Blick nicht zurück, die Vergangenheit lastet auf mir
Ich strecke die Hand aus, doch finde nur grundlosen Schmerz
Die Saiten der Zither sind gerissen, die Trommeln verstummt
Der helle Gesang erhebt sich nicht mehr in die Lüfte
Blick nicht zurück, obwohl ich den Verlust nicht begreife
Geh vorwärts, vergiss die Vergangenheit, bleibe nie stehen
Die Saiten der Zither sind gerissen, die Trommeln verstummt
Der helle Gesang erhebt sich nicht mehr in die Lüfte
Nicht mehr
Nur im Staub der Hufe
Finde ich bruchstückhaft den alten Pfad
Nur in der Stille nach der Freude
Spüre ich die Bitterkeit dieser Zeit
Ich weiß nicht, wie ich das akzeptieren soll
Wie ich glauben kann, dass wir uns trennen
Was soll ich tun, um die Vergangenheit hinter mir zu lassen
Blick nicht zurück

Blick nicht zurück, die Vergangenheit lastet auf mir
Ich strecke die Hand aus, doch finde nur grundlosen Schmerz
Die Saiten der Zither sind gerissen, die Trommeln verstummt
Der helle Gesang erhebt sich nicht mehr in die Lüfte
Nicht mehr
Nur im Staub der Hufe
Finde ich bruchstückhaft den alten Pfad
Nur in der Stille nach der Freude
Spüre ich die Bitterkeit dieser Zeit
Ich weiß nicht, wie ich das akzeptieren soll
Wie ich glauben kann, dass wir uns trennen
Was soll ich tun, um die Vergangenheit hinter mir zu lassen
Nur im Staub der Hufe
Finde ich bruchstückhaft den alten Pfad
Nur in der Stille nach der Freude
Spüre ich die Bitterkeit dieser Zeit
Ich weiß nicht, wie ich das akzeptieren soll
Wie ich glauben kann, dass wir uns trennen
Was soll ich tun, um die Vergangenheit hinter mir zu lassen
Blick nicht zurück