Текст и перевод песни 蘇芮 - 不回首 (Remastered)

不回首 (Remastered)

不回首 往事虽又压在我心头
伸出手 只是一片无缘的哀愁
琴瑟的弦已断 击鼓声已乱
破空而起 嘹亮的歌不再有
不回首 失去一切虽不能想透
向前走 忘掉过去绝不再停留
琴瑟的弦已断 击鼓声已乱
破空而起 嘹亮的歌不再有
不再有
只有在马蹄扬尘处
依稀寻得当时路
只有在欢乐后的沉默中
仿佛见到此时苦
我不知怎么能够接受
怎能相信就此分手
怎么做才能将往事抛在脑后
不回首

不回首 往事虽又压在我心头
伸出手 只是一片无缘的哀愁
琴瑟的弦已断 击鼓声已乱
破空而起 嘹亮的歌不再有
不再有
只有在马蹄扬尘处
依稀寻得当时路
只有在欢乐后的沉默中
仿佛见到此时苦
我不知怎么能够接受
怎能相信就此分手
怎么做才能将往事抛在脑后
只有在马蹄扬尘处
依稀寻得当时路
只有在欢乐后的沉默中
仿佛见到此时苦
我不知怎么能够接受
怎能相信就此分手
怎么做才能将往事抛在脑后
不回首

Do Not Look Back (Remastered)

Do not look back, although memories weigh heavy on my heart
I reach out, but find only a sorrow without end
The zither's strings are broken, the drumbeat is lost
Soaring through the emptiness, the beautiful song is gone
Do not look back, though losing everything is hard to comprehend
I walk forward, forgetting the past, and never stopping
The zither's strings are broken, the drumbeat is lost
Soaring through the emptiness, the beautiful song is gone
It is gone
Only in the dust raised by the galloping horse's hooves
Can I dimly make out the path I once took
Only in the silence that follows joy
Can I seem to sense the bitterness of this moment
I don't know how I can accept it
How I can believe that we are parted
What can I do to leave the past behind
Do not look back

Do not look back, although memories weigh heavy on my heart
I reach out, but find only a sorrow without end
The zither's strings are broken, the drumbeat is lost
Soaring through the emptiness, the beautiful song is gone
It is gone
Only in the dust raised by the galloping horse's hooves
Can I dimly make out the path I once took
Only in the silence that follows joy
Can I seem to sense the bitterness of this moment
I don't know how I can accept it
How I can believe that we are parted
What can I do to leave the past behind
Only in the dust raised by the galloping horse's hooves
Can I dimly make out the path I once took
Only in the silence that follows joy
Can I seem to sense the bitterness of this moment
I don't know how I can accept it
How I can believe that we are parted
What can I do to leave the past behind
Do not look back