不要說走就走 - 蘇芮 перевод на немецкий

不要說走就走

夜朦朦 心朦朦
总不见你的影踪
来匆匆 去匆匆
转眼一切变成空
心已碎 心已冷
为何心还会难受
情越深 意更浓
是对是错谁能懂
难道说这已注定
不可挽回的缘分
你曾许下的承诺
就当作一场梦
不要说走就走
留下全是泪和愁
让我独自来承受
这样感情的伤痛
不要说走就走
付出真心难回首
早知爱如此强求
何必当初的相逢和拥有
(Music)

夜朦朦 心朦朦
总不见你的影踪
来匆匆 去匆匆
转眼一切变成空
心已碎 心已冷
为何心还会难受
情越深 意更浓
是对是错谁能懂
难道说这已注定
不可挽回的缘分
你曾许下的承诺
就当作一场梦
不要说走就走
留下全是泪和愁
让我独自来承受
这样感情的伤痛
不要说走就走
付出真心难回首
早知爱如此强求
何必当初的相逢和拥有

不要说走就走
留下全是泪和愁
让我独自来承受
这样感情的伤痛
不要说走就走
付出真心难回首
早知爱如此强求
何必当初的相逢和拥有

Geh nicht einfach so

Die Nacht ist trüb, mein Herz ist trüb
Ich seh' deine Spuren nie
Du kamst eilig, gingst eilig
Im Nu wurde alles leer
Mein Herz ist gebrochen, mein Herz ist kalt
Warum tut mein Herz immer noch weh?
Je tiefer die Liebe, desto stärker das Gefühl
Ist es richtig, ist es falsch, wer kann das verstehen?
Ist es etwa schon vorherbestimmt
Ein unwiderrufliches Schicksal?
Das Versprechen, das du einst gabst
Betrachte ich es einfach als einen Traum
Geh nicht einfach so
Und lässt nur Tränen und Kummer zurück
Lässt mich allein ertragen
Diesen Schmerz der Gefühle
Geh nicht einfach so
Ich gab mein wahres Herz, es ist schwer zurückzublicken
Hätte ich gewusst, dass Liebe so fordernd ist
Warum dann das erste Treffen und Zusammensein?
(Musik)

Die Nacht ist trüb, mein Herz ist trüb
Ich seh' deine Spuren nie
Du kamst eilig, gingst eilig
Im Nu wurde alles leer
Mein Herz ist gebrochen, mein Herz ist kalt
Warum tut mein Herz immer noch weh?
Je tiefer die Liebe, desto stärker das Gefühl
Ist es richtig, ist es falsch, wer kann das verstehen?
Ist es etwa schon vorherbestimmt
Ein unwiderrufliches Schicksal?
Das Versprechen, das du einst gabst
Betrachte ich es einfach als einen Traum
Geh nicht einfach so
Und lässt nur Tränen und Kummer zurück
Lässt mich allein ertragen
Diesen Schmerz der Gefühle
Geh nicht einfach so
Ich gab mein wahres Herz, es ist schwer zurückzublicken
Hätte ich gewusst, dass Liebe so fordernd ist
Warum dann das erste Treffen und Zusammensein?

Geh nicht einfach so
Und lässt nur Tränen und Kummer zurück
Lässt mich allein ertragen
Diesen Schmerz der Gefühle
Geh nicht einfach so
Ich gab mein wahres Herz, es ist schwer zurückzublicken
Hätte ich gewusst, dass Liebe so fordernd ist
Warum dann das erste Treffen und Zusammensein?