蘇芮 - 久別重逢 - перевод текста песни на немецкий

久別重逢 - 蘇芮перевод на немецкий




久別重逢
Wiedersehen nach langer Zeit
暖暖午后的阳光
Die warme Nachmittagssonne
漫漫的洒遍青草地
breitet sich langsam über die grüne Wiese aus
岁月向风轻吹过
Die Jahre sind wie der Wind sanft vorbeigezogen
已毫无痕迹
haben keine Spuren hinterlassen
缓缓苏醒的记忆
Langsam erwachende Erinnerungen
淡淡地浮现在眼底
tauchen schemenhaft vor meinen Augen auf
多年以前的旋律
Die Melodie von vor vielen Jahren
依然萦绕耳际
klingt mir immer noch in den Ohren
往事历历久别重逢
Die Vergangenheit lebendig, Wiedersehen nach langer Zeit
依然如往昔
ist immer noch wie früher
所有的风雨
All die Stürme des Lebens
都以随着梦想远离
sind mit den Träumen in die Ferne gezogen
往事历历久别重逢
Die Vergangenheit lebendig, Wiedersehen nach langer Zeit
更加要珍惜
müssen wir noch mehr schätzen
分享彼此的生命中
Teilen in unserem beider Leben
所有爱恨悲喜
alle Liebe, allen Hass, Kummer und Freude
暖暖午后的阳光
Die warme Nachmittagssonne
漫漫的洒遍青草地
breitet sich langsam über die grüne Wiese aus
岁月向风轻吹过
Die Jahre sind wie der Wind sanft vorbeigezogen
已毫无痕迹
haben keine Spuren hinterlassen
缓缓苏醒的记忆
Langsam erwachende Erinnerungen
淡淡地浮现在眼底
tauchen schemenhaft vor meinen Augen auf
多年以前的旋律
Die Melodie von vor vielen Jahren
依然萦绕耳际
klingt mir immer noch in den Ohren
往事历历久别重逢
Die Vergangenheit lebendig, Wiedersehen nach langer Zeit
依然如往昔
ist immer noch wie früher
所有的风雨
All die Stürme des Lebens
都以随着梦想远离
sind mit den Träumen in die Ferne gezogen
往事历历久别重逢
Die Vergangenheit lebendig, Wiedersehen nach langer Zeit
更加要珍惜
müssen wir noch mehr schätzen
分享彼此的生命中
Teilen in unserem beider Leben
所有爱恨悲喜
alle Liebe, allen Hass, Kummer und Freude
有什么心事不如意
Gibt es Sorgen, die dich bedrücken
就让他
lass sie einfach
让他随风而远离
lass sie mit dem Wind davonziehen
往事历历久别重逢
Die Vergangenheit lebendig, Wiedersehen nach langer Zeit
依然如往昔
ist immer noch wie früher
所有的风雨
All die Stürme des Lebens
都以随着梦想远离
sind mit den Träumen in die Ferne gezogen
往事历历久别重逢
Die Vergangenheit lebendig, Wiedersehen nach langer Zeit
更加要珍惜
müssen wir noch mehr schätzen
分享彼此的生命中
Teilen in unserem beider Leben
分享彼此的生命中
Teilen in unserem beider Leben
所有爱恨悲喜
alle Liebe, allen Hass, Kummer und Freude





Авторы: Yan Bin, Yong Hong Yu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.