Текст и перевод песни 蘇芮 - 久別重逢

久別重逢

暖暖午后的阳光
漫漫的洒遍青草地
岁月向风轻吹过
已毫无痕迹
缓缓苏醒的记忆
淡淡地浮现在眼底
多年以前的旋律
依然萦绕耳际

往事历历久别重逢
依然如往昔
所有的风雨
都以随着梦想远离
往事历历久别重逢
更加要珍惜
分享彼此的生命中
所有爱恨悲喜

暖暖午后的阳光
漫漫的洒遍青草地
岁月向风轻吹过
已毫无痕迹
缓缓苏醒的记忆
淡淡地浮现在眼底
多年以前的旋律
依然萦绕耳际

往事历历久别重逢
依然如往昔
所有的风雨
都以随着梦想远离
往事历历久别重逢
更加要珍惜
分享彼此的生命中
所有爱恨悲喜

有什么心事不如意
就让他
让他随风而远离

往事历历久别重逢
依然如往昔
所有的风雨
都以随着梦想远离
往事历历久别重逢
更加要珍惜
分享彼此的生命中
分享彼此的生命中
所有爱恨悲喜

Встреча после долгой разлуки

Теплый полуденный свет
Нежно струится по траве,
Годы летят, как ветер,
Не оставляя и следа.
Медленно всплывают в памяти
Бледные тени прошлого,
Мелодия из далеких лет
Всё так же ласкает слух.

Сквозь вереницу прожитых лет,
Встречаю вновь тебя, мой друг,
Все бури и невзгоды
Унесены течением мечты.
Сквозь вереницу прожитых лет,
Творю нашу встречу,
Делясь друг с другом самым сокровенным,
Любовью, горем, радостью своей.

Теплый полуденный свет
Нежно струится по траве,
Годы летят, как ветер,
Не оставляя и следа.
Медленно всплывают в памяти
Бледные тени прошлого,
Мелодия из далеких лет
Всё так же ласкает слух.

Сквозь вереницу прожитых лет,
Встречаю вновь тебя, мой друг,
Все бури и невзгоды
Унесены течением мечты.
Сквозь вереницу прожитых лет,
Творю нашу встречу,
Делясь друг с другом самым сокровенным,
Любовью, горем, радостью своей.

Если на сердце твоём неспокойно,
То позволь ему,
Позволь ему улететь вместе с ветром.

Сквозь вереницу прожитых лет,
Встречаю вновь тебя, мой друг,
Все бури и невзгоды
Унесены течением мечты.
Сквозь вереницу прожитых лет,
Творю нашу встречу,
Делясь друг с другом самым сокровенным,
Делясь друг с другом самым сокровенным,
Любовью, горем, радостью своей.