Текст и перевод песни 蘇芮 - 也許是你不懂

也許是你不懂

黄昏的夕阳 它仿佛告诉我
这场短暂的爱 已经远走
只留下绝望 和伤痛的回忆
过去对我的承诺 已不再奢求
我曾经以为相爱
就能彼此容忍关怀
我曾经以为相知
就能够一起到永久
也许是你不懂我心中真正的爱
所以在我心灵的深处
永远是伤害
也许是你不懂我心中真正的爱
所以在我心灵的深处
永远只有孤寂

我曾经以为相爱
就能彼此容忍关怀
我曾经以为相知
就能够一起到永久
也许是你不懂我心中真正的爱
所以在我心灵的深处
永远是伤害
也许是你不懂我心中真正的爱
所以在我心灵的深处
永远只有孤寂
也许是你不懂我心中真正的爱
所以在我心灵的深处
永远是伤害
也许是你不懂我心中真正的爱
所以在我心灵的深处
永远只有孤寂

Peut-être ne comprends-tu pas

Le soleil couchant, il me dit
Que cet amour éphémère s'est envolé
Ne laissant que le désespoir et le souvenir de la douleur
Les promesses du passé ne sont plus un souhait
Je pensais que nous aimions
Et que nous pouvions nous tolérer et nous soucier l'un de l'autre
Je pensais que nous nous connaissions
Et que nous pouvions être ensemble pour toujours
Peut-être ne comprends-tu pas le véritable amour que je ressens
C'est pourquoi au plus profond de mon cœur
Il n'y a que des blessures
Peut-être ne comprends-tu pas le véritable amour que je ressens
C'est pourquoi au plus profond de mon cœur
Il n'y a que la solitude

Je pensais que nous aimions
Et que nous pouvions nous tolérer et nous soucier l'un de l'autre
Je pensais que nous nous connaissions
Et que nous pouvions être ensemble pour toujours
Peut-être ne comprends-tu pas le véritable amour que je ressens
C'est pourquoi au plus profond de mon cœur
Il n'y a que des blessures
Peut-être ne comprends-tu pas le véritable amour que je ressens
C'est pourquoi au plus profond de mon cœur
Il n'y a que la solitude
Peut-être ne comprends-tu pas le véritable amour que je ressens
C'est pourquoi au plus profond de mon cœur
Il n'y a que des blessures
Peut-être ne comprends-tu pas le véritable amour que je ressens
C'est pourquoi au plus profond de mon cœur
Il n'y a que la solitude