你屬於你 - 蘇芮 перевод на немецкий

你屬於你

歌曲名称：你属于你
专辑名称：爱就这么来
语言类别：国语
歌手名称：苏芮
你常指着天上星星 问我美丽的问题
你来自何方 往哪儿去
我常凝望你的眼睛 在你眼中我端倪
我和你为何会相遇
心觉得那么近
你的一笑一颦 都与我最亲
偶而你会过份专心 不要别人惊动你
这时候的你 好神秘
这才明白你属于你 不论我有多爱你
有一天 你总会离去
有自己的遭遇
你将一路有走去 用自己心情
你属于你
虽然我最早拥有你 从你喊出第一声哭泣
这片混沌天地 都将由你自己定义
你属于你
虽然我好想占有你 却准备笑着看你离去
再看着天上星星
想你

偶而你会过份专心 不要别人惊动你
这时候的你 好神秘
这才明白你属于你 不论我有多爱你
有一天 你总会离去
有自己的遭遇
你将一路有走去 用自己心情
你属于你
虽然我最早拥有你 从你喊出第一声哭泣
这片混沌天地 都将由你自己定义
你属于你
虽然我好想占有你 却准备笑着看你离去
再看着天上星星
想你
爱你

Du gehörst dir

Liedtitel: Du gehörst dir
Albumtitel: So kommt die Liebe
Sprache: Mandarin
Künstlerin: Su Rui
Du zeigst oft auf die Sterne und stellst mir schöne Fragen
Woher du kommst, wohin du gehst
Ich schaue in deine Augen und erkenne darin
Warum wir uns begegnet sind
Unsere Herzen so nah
Jedes Lächeln von dir ist mir so vertraut
Manchmal bist du so vertieft, willst nicht gestört werden
Dann bist du so geheimnisvoll
Jetzt verstehe ich: Du gehörst dir
Egal wie sehr ich dich liebe
Eines Tages wirst du gehen
Dein eigenes Leben leben
Du gehörst dir
Ich war die Erste, die dich hielt, bei deinem ersten Schrei
Diese Welt wartet darauf, von dir gestaltet zu werden
Du gehörst dir
Auch wenn ich dich so sehr behalten will, lächle ich beim Abschied
Schau wieder zu den Sternen
Denk an dich

Manchmal bist du so vertieft, willst nicht gestört werden
Dann bist du so geheimnisvoll
Jetzt verstehe ich: Du gehörst dir
Egal wie sehr ich dich liebe
Eines Tages wirst du gehen
Dein eigenes Leben leben
Du gehörst dir
Ich war die Erste, die dich hielt, bei deinem ersten Schrei
Diese Welt wartet darauf, von dir gestaltet zu werden
Du gehörst dir
Auch wenn ich dich so sehr behalten will, lächle ich beim Abschied
Schau wieder zu den Sternen
Denk an dich
Liebe dich