再一次 - 蘇芮 перевод на немецкий

再一次

我曾在冬天的早晨哭泣
也曾昏倒在无人的夜里
也许这是一段孤独的旅程
如果距离真是那么遥远
我曾面对天空大声呼唤
也曾跌倒在寒冬的风里
这是一场无法终止的游戏
如何超越那冷冷的距离
我要找到你绝不放弃
真正面对你不再逃避
＃再一次再一次
让我们一步步接近
再一次再一次
哪怕眼泪混合着汗水
再一次再一次
让我们一步步接近
再一次再一次
哪怕又是失望的结束

我要找到你绝不放弃
真正面对你不再逃避
＃再一次再一次
让我们一步步接近
再一次再一次
哪怕眼泪混合着汗水
再一次再一次
让我们一步步接近
再一次再一次
哪怕又是失望的结束
再一次再一次
让我们一步步接近
再一次再一次
哪怕眼泪混合着汗水
再一次再一次
让我们一步步接近
再一次再一次
哪怕又是失望的结束

Noch Einmal

Ich habe einst an einem Wintermorgen geweint
Bin auch in einsamer Nacht ohnmächtig geworden
Vielleicht ist dies eine einsame Reise
Wenn die Entfernung wirklich so groß ist
Ich habe einst laut zum Himmel gerufen
Bin auch im kalten Winterwind gestürzt
Dies ist ein Spiel, das nicht enden kann
Wie überwindet man diese kalte Distanz
Ich will dich finden, gebe niemals auf
Dir wahrhaftig gegenübertreten, nicht mehr fliehen
＃ Noch einmal, noch einmal
Lass uns Schritt für Schritt näherkommen
Noch einmal, noch einmal
Auch wenn Tränen sich mit Schweiß vermischen
Noch einmal, noch einmal
Lass uns Schritt für Schritt näherkommen
Noch einmal, noch einmal
Auch wenn es wieder ein enttäuschendes Ende ist

Ich will dich finden, gebe niemals auf
Dir wahrhaftig gegenübertreten, nicht mehr fliehen
＃ Noch einmal, noch einmal
Lass uns Schritt für Schritt näherkommen
Noch einmal, noch einmal
Auch wenn Tränen sich mit Schweiß vermischen
Noch einmal, noch einmal
Lass uns Schritt für Schritt näherkommen
Noch einmal, noch einmal
Auch wenn es wieder ein enttäuschendes Ende ist
Noch einmal, noch einmal
Lass uns Schritt für Schritt näherkommen
Noch einmal, noch einmal
Auch wenn Tränen sich mit Schweiß vermischen
Noch einmal, noch einmal
Lass uns Schritt für Schritt näherkommen
Noch einmal, noch einmal
Auch wenn es wieder ein enttäuschendes Ende ist