北平的夢 - 蘇芮 перевод на немецкий

北平的夢

夜梦中听到有人在说
往前走 别回头
古老的创伤不曾走过
北平的梦 靠近我
这样的年代不需要传奇
破旧的梦还会有什么意义
到最后人间风华谁能把握
喔
路上行人匆匆忙忙走过
是前进 又回首
擦肩而过脸上充满疑惑
那种气派 多落寞
如果有勇气证明真的爱
任何眼光我都不需要交待
分不清一世恩怨谁能明白
喔
沧桑过后 那脸孔 已不属于我

北平的梦（北平的梦）
心在颤抖（心在颤抖）

深睡醒来 让你我 再重新走过

北平的梦（北平的梦）
心在颤抖（心在颤抖）
北平的梦（北平的梦）
心在颤抖（心在颤抖）
北平的梦（北平的梦）
心在颤抖（心在颤抖）

Traum von Beiping

Im Nachttraum hörte ich jemanden sagen
Geh vorwärts, schau nicht zurück
Die alten Wunden sind nie vergangen
Traum von Beiping, komm näher zu mir
Diese Zeit braucht keine Legenden
Welchen Sinn kann ein zerfallener Traum noch haben?
Wer kann am Ende den Glanz der Welt erfassen?
Oh
Passanten auf der Straße eilen vorbei
Gehen vorwärts, doch blicken zurück
Streifen einander, die Gesichter voller Zweifel
Diese Art von Haltung, wie einsam
Wenn es Mut gibt, wahre Liebe zu beweisen
Brauche ich keinen Blicken Rechenschaft abzulegen
Wer kann die Gunst und den Groll eines Lebens klar erkennen?
Oh
Nach all den Wechselfällen gehört dieses Gesicht nicht mehr mir

Traum von Beiping (Traum von Beiping)
Das Herz zittert (Das Herz zittert)

Aus tiefem Schlaf erwacht, lass uns es noch einmal durchleben

Traum von Beiping (Traum von Beiping)
Das Herz zittert (Das Herz zittert)
Traum von Beiping (Traum von Beiping)
Das Herz zittert (Das Herz zittert)
Traum von Beiping (Traum von Beiping)
Das Herz zittert (Das Herz zittert)