Текст и перевод песни 蘇芮 - 北平的夢
夜梦中听到有人在说
I
heard
someone
say
in
my
sleep,
往前走
别回头
Go
forward
and
don't
look
back,
古老的创伤不曾走过
Ancient
wounds
have
never
healed,
北平的梦
靠近我
The
dream
of
Peiping
draws
near
me,
这样的年代不需要传奇
In
such
times
we
don't
need
legends,
破旧的梦还会有什么意义
What
meaning
could
there
be
in
broken
dreams,
到最后人间风华谁能把握
In
the
end,
who
can
truly
grasp
the
essence
of
life,
喔
Oh,
路上行人匆匆忙忙走过
Passersby
hasten
down
the
road,
是前进
又回首
Moving
forward,
yet
turning
back,
擦肩而过脸上充满疑惑
Passing
each
other
with
questioning
looks,
那种气派
多落寞
Such
a
desolate
existence,
如果有勇气证明真的爱
If
I
had
the
courage
to
prove
my
true
love,
任何眼光我都不需要交待
I
would
need
no
one's
permission,
分不清一世恩怨谁能明白
Who
could
understand
the恩怨
of
a
lifetime,
喔
Oh,
沧桑过后
那脸孔
已不属于我
After
all
this
time,
that
face
no
longer
belongs
to
me.
北平的梦（北平的梦）
The
Dream
of
Peiping
心在颤抖（心在颤抖）
My
heart
trembles
深睡醒来
让你我
再重新走过
Waking
from
deep
sleep,
let's
walk
this
path
again,
北平的梦（北平的梦）
The
Dream
of
Peiping
心在颤抖（心在颤抖）
My
heart
trembles
北平的梦（北平的梦）
The
Dream
of
Peiping
心在颤抖（心在颤抖）
My
heart
trembles
北平的梦（北平的梦）
The
Dream
of
Peiping
心在颤抖（心在颤抖）
My
heart
trembles
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.