北西南東 - 蘇芮 перевод на немецкий

北西南東

北西南东
告诉我什么才是开始
告诉我什么才是结束
谁能够拥有不同的选择
告诉我什么应该坚持
告诉我什么应该闪躲
谁能够逃避命运的追逐
北西南东 一程又一程
何时才停止 寂寞的旅程
北西南东 走不尽的路
一步步是我的一生
人世间的爱情忽生忽灭
我挣扎在黎明与黑夜
生与死微尘般散落
谁会想念着我 在风雨中

告诉我如何寻找方向
告诉我如何跟随梦想
面对着命运冷冷的笑容
告诉我如何掌握现在
告诉我如何创造未来
面对着命运无情的追逐
四方有我

北西南东 一程又一程
何时才停止 寂寞的旅程
北西南东 走不尽的路
一步步是我的一生
人世间的爱情忽生忽灭
我挣扎在黎明与黑夜
生与死微尘般散落
谁会想念着我 在风雨中
告诉我如何寻找方向
告诉我如何跟随梦想
面对着命运冷冷的笑容
告诉我如何掌握现在
告诉我如何创造未来
面对着命运无情的追逐
四方有我
告诉我如何寻找方向
告诉我如何跟随梦想
面对着命运冷冷的笑容
告诉我如何掌握现在
告诉我如何创造未来
面对着命运无情的追逐
四方有我
北西南东 一程又一程
何时才停止 寂寞的旅程
北西南东 走不尽的路
一步步是我的一生

Norden Süden Westen Osten

Norden Süden Westen Osten
Sag mir, was der Anfang ist
Sag mir, was das Ende ist
Wer kann schon anders wählen
Sag mir, woran man festhalten soll
Sag mir, was man meiden sollte
Wer kann der Verfolgung des Schicksals entkommen
Norden Süden Westen Osten, eine Reise nach der anderen
Wann endet die einsame Reise
Norden Süden Westen Osten, ein endloser Weg
Schritt für Schritt ist es mein Leben
Die Liebe in der Welt flammt auf und erlischt
Ich kämpfe zwischen Dämmerung und Nacht
Leben und Tod, wie Staub verstreut
Wer wird an mich denken, im Wind und Regen

Sag mir, wie man Richtung findet
Sag mir, wie man Träumen folgt
Angesichts des kalten Lächelns des Schicksals
Sag mir, wie man die Gegenwart meistert
Sag mir, wie man die Zukunft schafft
Angesichts der gnadenlosen Jagd des Schicksals
In allen Himmelsrichtungen bin ich

Norden Süden Westen Osten, eine Reise nach der anderen
Wann endet die einsame Reise
Norden Süden Westen Osten, ein endloser Weg
Schritt für Schritt ist es mein Leben
Die Liebe in der Welt flammt auf und erlischt
Ich kämpfe zwischen Dämmerung und Nacht
Leben und Tod, wie Staub verstreut
Wer wird an mich denken, im Wind und Regen
Sag mir, wie man Richtung findet
Sag mir, wie man Träumen folgt
Angesichts des kalten Lächelns des Schicksals
Sag mir, wie man die Gegenwart meistert
Sag mir, wie man die Zukunft schafft
Angesichts der gnadenlosen Jagd des Schicksals
In allen Himmelsrichtungen bin ich
Sag mir, wie man Richtung findet
Sag mir, wie man Träumen folgt
Angesichts des kalten Lächelns des Schicksals
Sag mir, wie man die Gegenwart meistert
Sag mir, wie man die Zukunft schafft
Angesichts der gnadenlosen Jagd des Schicksals
In allen Himmelsrichtungen bin ich
Norden Süden Westen Osten, eine Reise nach der anderen
Wann endet die einsame Reise
Norden Süden Westen Osten, ein endloser Weg
Schritt für Schritt ist es mein Leben