Текст и перевод песни 蘇芮 - 北西南東

北西南東

北西南东
告诉我什么才是开始
告诉我什么才是结束
谁能够拥有不同的选择
告诉我什么应该坚持
告诉我什么应该闪躲
谁能够逃避命运的追逐
北西南东 一程又一程
何时才停止 寂寞的旅程
北西南东 走不尽的路
一步步是我的一生
人世间的爱情忽生忽灭
我挣扎在黎明与黑夜
生与死微尘般散落
谁会想念着我 在风雨中

告诉我如何寻找方向
告诉我如何跟随梦想
面对着命运冷冷的笑容
告诉我如何掌握现在
告诉我如何创造未来
面对着命运无情的追逐
四方有我

北西南东 一程又一程
何时才停止 寂寞的旅程
北西南东 走不尽的路
一步步是我的一生
人世间的爱情忽生忽灭
我挣扎在黎明与黑夜
生与死微尘般散落
谁会想念着我 在风雨中
告诉我如何寻找方向
告诉我如何跟随梦想
面对着命运冷冷的笑容
告诉我如何掌握现在
告诉我如何创造未来
面对着命运无情的追逐
四方有我
告诉我如何寻找方向
告诉我如何跟随梦想
面对着命运冷冷的笑容
告诉我如何掌握现在
告诉我如何创造未来
面对着命运无情的追逐
四方有我
北西南东 一程又一程
何时才停止 寂寞的旅程
北西南东 走不尽的路
一步步是我的一生

North, South, West, East

North, South, West, East
Tell me what is at the beginning
Tell me what is the end
Who can have different choices
Tell me what to hold on to
Tell me what to dodge
Who can escape fate
North, South, West, East, one journey after another
When will the lonely journey end
North, South, West, East, a road without end
Step by step is my life
The love in this world appears and disappears suddenly
I struggle between day and night
Life and death scattered like dust
Who will miss me in the wind and rain

Tell me how to find a direction
Tell me how to follow my dream
Facing the cold smile of fate
Tell me how to seize the present
Tell me how to create the future
Facing the relentless pursuit of fate
I am everywhere

North, South, West, East, one journey after another
When will the lonely journey end
North, South, West, East, a road without end
Step by step is my life
The love in this world appears and disappears suddenly
I struggle between day and night
Life and death scattered like dust
Who will miss me in the wind and rain
Tell me how to find a direction
Tell me how to follow my dream
Facing the cold smile of fate
Tell me how to seize the present
Tell me how to create the future
Facing the relentless pursuit of fate
I am everywhere
Tell me how to find a direction
Tell me how to follow my dream
Facing the cold smile of fate
Tell me how to seize the present
Tell me how to create the future
Facing the relentless pursuit of fate
I am everywhere
North, South, West, East, one journey after another
When will the lonely journey end
North, South, West, East, a road without end
Step by step is my life