变心 - 蘇芮 перевод на английский

变心

想起那段伤痛的日子
怨你的心却是无法平息
醒来的脸上还留着隔夜的泪滴
你任我流泪也毫不疼惜
任我憔悴也毫不在意
说什么爱我如昔永不分离
说什么真心真意相偎相依
一份爱 牵系两方
爱我却又是别人依靠的肩膀
两颗心 已分两头
教我怎么能还是一样
教我怎么能还是一样的温柔

一份爱 牵系两方
爱我却又是别人依靠的肩膀
两颗心 已分两头
教我怎么能还是一样
教我怎么能还是一样的温柔

想起那段伤痛的日子
怨你的心却是无法平息
醒来的脸上还留着隔夜的泪滴
我不想再对你说些什么
不想再追问谁对谁错
相爱到最后还是选择分离
只因那抹不去的伤痛和记忆

Changed

When I think about those hurtful days
My resentment towards your heart cannot be quelled
Tears still mark my face when I wake
You let me weep without sorrow
You let me suffer without care
You said you loved me forever, that we would never be apart
You said your heart was mine, and that we were meant to be
A love shared by two
But you gave your love to someone else
Our hearts are now divided
How can I carry on as if nothing's changed?
How can I possibly show you the same tenderness?

A love shared by two
But you gave your love to someone else
Our hearts are now divided
How can I carry on as if nothing's changed?
How can I possibly show you the same tenderness?

When I think about those hurtful days
My resentment towards your heart cannot be quelled
Tears still mark my face when I wake
I don't want to say anything to you
I don't want to ask who's to blame
Our love is now over, and we have decided to part
The pain of those memories never fades away