如果不是為了你 - 蘇芮 перевод на немецкий

如果不是為了你

如果不是为了你
我才不会让我自己
在这满天星光的夜里
沈醉寂寞里
如果不是为了你
我才不会如此轻易
让那深锁已久的心底
再有暖风吹进
也曾失落茫茫人海里漂移不定
为了等待这份宿命的相遇
当闭上眼睛看见梦里不能没有你
我才愿意把心交给你
当你的心不能停止牵绊我思绪
我才知道爱是一场奇迹
Music music music

如果不是为了你
我才不会让我自己
在这满天星光的夜里
沈醉寂寞里
如果不是为了你
我才不会如此轻易
让那深锁已久的心底
再有暖风吹进
也曾失落茫茫人海里漂移不定
为了等待这份宿命的相遇
当闭上眼睛看见梦里不能没有你
我才愿意把心交给你
当你的心不能停止牵绊我思绪
我才知道爱是一场奇迹
当闭上眼睛看见梦里不能没有你
我才愿意把心交给你
当你的心不能停止牵绊我思绪
我才知道爱是一场奇迹
Music music music end end end

Wenn es nicht deinetwegen wäre

Wenn es nicht deinetwegen wäre
Würde ich mir nicht erlauben
In dieser sternenklaren Nacht
In Einsamkeit zu schwelgen
Wenn es nicht deinetwegen wäre
Würde ich nicht so leicht
Mein lang verschlossenes Herz
Wieder einen warmen Wind hineinlassen
Auch ich war verloren, trieb unsicher im Meer der Menschen
Um auf diese schicksalhafte Begegnung zu warten
Wenn ich die Augen schließe und sehe, dass ich im Traum nicht ohne dich sein kann
Erst dann bin ich bereit, dir mein Herz zu geben
Wenn dein Herz meine Gedanken unaufhörlich fesselt
Erst dann weiß ich, dass Liebe ein Wunder ist
Musik Musik Musik

Wenn es nicht deinetwegen wäre
Würde ich mir nicht erlauben
In dieser sternenklaren Nacht
In Einsamkeit zu schwelgen
Wenn es nicht deinetwegen wäre
Würde ich nicht so leicht
Mein lang verschlossenes Herz
Wieder einen warmen Wind hineinlassen
Auch ich war verloren, trieb unsicher im Meer der Menschen
Um auf diese schicksalhafte Begegnung zu warten
Wenn ich die Augen schließe und sehe, dass ich im Traum nicht ohne dich sein kann
Erst dann bin ich bereit, dir mein Herz zu geben
Wenn dein Herz meine Gedanken unaufhörlich fesselt
Erst dann weiß ich, dass Liebe ein Wunder ist
Wenn ich die Augen schließe und sehe, dass ich im Traum nicht ohne dich sein kann
Erst dann bin ich bereit, dir mein Herz zu geben
Wenn dein Herz meine Gedanken unaufhörlich fesselt
Erst dann weiß ich, dass Liebe ein Wunder ist
Musik Musik Musik Ende Ende Ende