Текст и перевод песни 蘇芮 - 容顏

容顏

容 颜

那一张熟悉又陌生的脸
看不清是欢喜或伤悲
我醉了我累了
我是谁
回忆的风雪密密将我淹没包围
尝尽了感情的盛开枯萎
回头我才懂释怀的美
无语的心关上眷恋
只想给自己一张
不再掩饰不再脆弱的容颜
走过了昨天的千山万水
我多想好好停靠安歇
平静的心坦然告别
只想给自己一张没遗憾
没有苦涩的容颜

那一张熟悉又陌生的脸
看不清是欢喜或伤悲
我醉了我累了
我是谁
回忆的风雪密密将我淹没包围
尝尽了感情的盛开枯萎
回头我才懂释怀的美
无语的心关上眷恋
只想给自己一张
不再掩饰不再脆弱的容颜
走过了昨天的千山万水
我多想好好停靠安歇
平静的心坦然告别
只想给自己一张没遗憾
没有苦涩的容颜
走过了昨天的千山万水
我多想好好停靠安歇
平静的心坦然告别
只想给自己一张没遗憾
没有苦涩的容颜
只想给自己一张没遗憾
没有苦涩的容颜

Face

Face

That familiar yet strange face
Can't tell if it's joy or sorrow
I'm drunk, I'm tired
Who am I?
The snowstorm of memories, dense, engulfs and surrounds me
I've experienced the blossoming and withering of emotion
Only now do I understand the beauty of letting go
My silent heart closes off longing
I just want to give myself a
Face that is no longer disguised or vulnerable
I've walked through yesterday's mountains and rivers
How I long to find a place to rest
My calm heart bids farewell
I just want to give myself a face with no regrets
With no bitter face

That familiar yet strange face
Can't tell if it's joy or sorrow
I'm drunk, I'm tired
Who am I?
The snowstorm of memories, dense, engulfs and surrounds me
I've experienced the blossoming and withering of emotion
Only now do I understand the beauty of letting go
My silent heart closes off longing
I just want to give myself a
Face that is no longer disguised or vulnerable
I've walked through yesterday's mountains and rivers
How I long to find a place to rest
My calm heart bids farewell
I just want to give myself a face with no regrets
With no bitter face
I've walked through yesterday's mountains and rivers
How I long to find a place to rest
My calm heart bids farewell
I just want to give myself a face with no regrets
With no bitter face
I just want to give myself a face with no regrets
With no bitter face