Текст и перевод песни 蘇芮 - 心痛的感覺

心痛的感覺

是什麼留住了我的眼淚
是天上的星星還是霓虹燈
又一次要和愛情說再見
揚起頭不流淚

是什麼忍住了我的傷悲
是街上的行人還是夜色太美
我獨自穿過了匆匆人群
一個人不流淚

啊 我告訴自己愛情已遠去
何必又何必 何必再想你
啊 這一份冷漠它掩蓋了我
心痛的感覺它浸蝕了我

是什麼留住了我的眼淚
是天上的星星還是霓虹燈
又一次要和愛情說再見
揚起頭不流淚

是什麼忍住了我的傷悲
是街上的行人還是夜色太美
我獨自穿過了匆匆人群
一個人不傷悲

啊 我告訴自己愛情已遠去
何必又何必 何必再想你
啊 這一份冷漠它掩蓋了我
心痛的感覺它浸蝕了我

Ощущение боли в сердце

Что удерживает мои слезы?
Звезды на небе или неоновые огни?
Вновь приходится говорить любви "прощай",
Поднимаю голову, чтобы не плакать.

Что сдерживает мою печаль?
Прохожие на улице или слишком прекрасная ночь?
Я одна пробираюсь сквозь спешащую толпу,
Одна, не плача.

Ах, я говорю себе, что любовь ушла,
Зачем, зачем, зачем снова думать о тебе?
Ах, это безразличие скрывает меня,
Ощущение боли в сердце разъедает меня.

Что удерживает мои слезы?
Звезды на небе или неоновые огни?
Вновь приходится говорить любви "прощай",
Поднимаю голову, чтобы не плакать.

Что сдерживает мою печаль?
Прохожие на улице или слишком прекрасная ночь?
Я одна пробираюсь сквозь спешащую толпу,
Одна, не печалясь.

Ах, я говорю себе, что любовь ушла,
Зачем, зачем, зачем снова думать о тебе?
Ах, это безразличие скрывает меня,
Ощущение боли в сердце разъедает меня.