我看我自己 - 蘇芮 перевод на немецкий

我看我自己

我看我自己
从头发看到脚底
看镜里的眼睛
看不穿迷失的自己
昨夜的梦境
从清楚变的依稀
最好烦恼也能那么轻易的忘记

岁月在季节里留下痕迹
很多事情无法去抗拒
如果不想背负太多压力
现实的生活也要过的写意

打开紧闭的窗和心灵
呼吸一口新鲜空气
在晨风中张开我的羽翼
享受乘风的舒畅快意

我看我自己
从头发看到脚底
看镜里的眼睛
看不穿迷失的自己
昨夜的梦境
从清楚变的依稀
最好烦恼也能那么轻易的忘记

岁月在季节里留下痕迹
很多事情无法去抗拒
如果不想背负太多压力
现实的生活也要过的写意

打开紧闭的窗和心灵
呼吸一口新鲜空气
在晨风中张开我的羽翼
享受乘风的舒畅快意
我看我自己
一天又一天
我看我自己
一年又一年
我看我自己
一天又一天
我看我自己
一年又一年

Ich betrachte mich selbst

Ich betrachte mich selbst
Vom Haar bis zu den Fußsohlen
Betrachte die Augen im Spiegel
Kann mein verlorenes Selbst nicht durchschauen
Der Traum von letzter Nacht
Wird von klar zu vage
Am besten könnten Sorgen auch so leicht vergessen werden

Die Jahre hinterlassen Spuren in den Jahreszeiten
Vielen Dingen kann man nicht widerstehen
Wenn man nicht zu viel Druck tragen will
Muss das reale Leben auch frei und ungezwungen gelebt werden

Öffne das fest verschlossene Fenster und den Geist
Atme einen Zug frische Luft
Breite meine Flügel im Morgenwind aus
Genieße die angenehme Freude, mit dem Wind zu reiten

Ich betrachte mich selbst
Vom Haar bis zu den Fußsohlen
Betrachte die Augen im Spiegel
Kann mein verlorenes Selbst nicht durchschauen
Der Traum von letzter Nacht
Wird von klar zu vage
Am besten könnten Sorgen auch so leicht vergessen werden

Die Jahre hinterlassen Spuren in den Jahreszeiten
Vielen Dingen kann man nicht widerstehen
Wenn man nicht zu viel Druck tragen will
Muss das reale Leben auch frei und ungezwungen gelebt werden

Öffne das fest verschlossene Fenster und den Geist
Atme einen Zug frische Luft
Breite meine Flügel im Morgenwind aus
Genieße die angenehme Freude, mit dem Wind zu reiten
Ich betrachte mich selbst
Tag für Tag
Ich betrachte mich selbst
Jahr für Jahr
Ich betrachte mich selbst
Tag für Tag
Ich betrachte mich selbst
Jahr für Jahr