明天還是要繼續 - 蘇芮 перевод на немецкий

明天還是要繼續

对于沉重的往昔
我有太多的眷恋
但我从来不叹息

我不反对你哭泣
为你曾经失去的
但我却毫不迟疑

我不想去浪费生命
就让我豁然的心
像个纯真的孩子
爱我生活里
值得去收集的回忆
未来岁月不可期
哀愁之馀别忘记
明天还是要继续

对于沉重的往昔
我有太多的眷恋
但我从来不叹息
我不反对你哭泣
为你曾经失去的
但我却毫不迟疑

我不想去浪费生命
就让我豁然的心
像个纯真的孩子
爱我生活里
值得去收集的回忆
未来岁月不可期
哀愁之馀别忘记
明天还是要继续

明天还是要继续

Morgen muss es weitergehen

Was die schwere Vergangenheit betrifft,
empfinde ich zu viel Wehmut,
aber ich seufze niemals.

Ich habe nichts dagegen, dass du weinst
um das, was du einst verloren hast,
aber ich zögere keineswegs.

Ich will mein Leben nicht verschwenden.
Lass mein befreites Herz,
wie das eines unschuldigen Kindes,
die Erinnerungen in meinem Leben lieben,
die es wert sind, gesammelt zu werden.
Die kommenden Jahre sind ungewiss.
Vergiss trotz des Kummers nicht:
Morgen muss es weitergehen.

Was die schwere Vergangenheit betrifft,
empfinde ich zu viel Wehmut,
aber ich seufze niemals.
Ich habe nichts dagegen, dass du weinst
um das, was du einst verloren hast,
aber ich zögere keineswegs.

Ich will mein Leben nicht verschwenden.
Lass mein befreites Herz,
wie das eines unschuldigen Kindes,
die Erinnerungen in meinem Leben lieben,
die es wert sind, gesammelt zu werden.
Die kommenden Jahre sind ungewiss.
Vergiss trotz des Kummers nicht:
Morgen muss es weitergehen.

Morgen muss es weitergehen.