是否 - 蘇芮 перевод на немецкий

是否

是否這次我將真的離開妳
是否這次我將不再哭
是否這次我將一去不回頭
走向那條漫漫永無止境的路

是否這次我已真的離開妳
是否淚水已乾不再流
是否應驗了我曾說的那句話
情到深處人孤獨

多少次的寂寞掙扎在心頭
只為挽回我將遠去的腳步
多少次我忍住胸口的淚水
只是為了告訴我自己我不在乎

是否這次我已真的離開妳
是否淚水已乾不再流
是否應驗了我曾說的那句話
情到深處人孤獨

多少次的寂寞掙扎在心頭
只為挽回我將遠去的腳步
多少次我忍住胸口的淚水
只是為了告訴我自己我不在乎

是否這次我已真的離開妳
是否淚水已乾不再流
是否應驗了我曾說的那句話
情到深處人孤獨

Ob

Ob ich dich diesmal wirklich verlasse
Ob ich diesmal nicht mehr weinen werde
Ob ich diesmal nie wieder zurückkehre
Und diesen endlosen Weg allein gehen muss

Ob ich dich wirklich verlassen habe
Ob meine Tränen nun versiegt sind
Ob sich das bewahrheitet, was ich sagte
Tiefe Liebe bringt Einsamkeit

Wie oft kämpfte Einsamkeit in mir
Nur um meine Schritte zurückzuhalten
Wie oft verschluckte ich meine Tränen
Nur um mir selbst zu sagen, es ist mir egal

Ob ich dich wirklich verlassen habe
Ob meine Tränen nun versiegt sind
Ob sich das bewahrheitet, was ich sagte
Tiefe Liebe bringt Einsamkeit

Wie oft kämpfte Einsamkeit in mir
Nur um meine Schritte zurückzuhalten
Wie oft verschluckte ich meine Tränen
Nur um mir selbst zu sagen, es ist mir egal

Ob ich dich wirklich verlassen habe
Ob meine Tränen nun versiegt sind
Ob sich das bewahrheitet, was ich sagte
Tiefe Liebe bringt Einsamkeit