Текст и перевод песни 蘇芮 - 時差

時差

夜色太缤纷
整夜不成眠
时钟DI DA DI DA地响
让人不安份
窗外有星光
点亮了双眼
我仿佛看见
远方的蓝天
就像你的笑脸
也许是多年以前
却飞过不同的时间空间
一直在我心中
就算是一万年
有爱就不会疲倦
让思念轻轻地展开翅膀
飞到你身边

南方的阳光
北方的冰雪
我的白天你的黑夜
也许不一样
世界太辽阔
梦却不嫌远
珍惜这份相同的感觉
就像你的笑脸
也许是多年以前
却飞过不同的时间空间
一直在我心中
就算是一万年
有爱就不会疲倦
让思念轻轻地展开翅膀
飞到你身边
Take me to the sky,

I am flying to you

I am flying to you

就像你的笑脸
也许是多年以前
却飞过不同的时间空间
一直在我心中
就算是一万年
有爱就不会疲倦
让思念轻轻地展开翅膀
飞到你身边
就像你的笑脸
也许是多年以前
却飞过不同的时间空间
一直在我心中
就算是一万年
有爱就不会疲倦
让思念轻轻地展开翅膀
飞到你身边

Jet Lag

The night is too vibrant
I don't sleep all night
The clock goes 'DI DA DI DA'
Making me restless
There are stars outside
Lighting up my eyes
I seem to see
The distant blue sky
Just like your smile
Maybe it was many years ago
But it flies through time and space
Always in my heart
Even if it's ten thousand years
If there is love, I will not be tired
Let longing gently spread its wings
And fly to you

The sunshine of the south
The ice and snow of the north
My day, your night
Maybe different
The world is so vast
But dreams are not so far
Cherish this shared feeling
Just like your smile
Maybe it was many years ago
But it flies through time and space
Always in my heart
Even if it's ten thousand years
If there is love, I will not be tired
Let longing gently spread its wings
And fly to you
Take me to the sky,

I am flying to you

I am flying to you

Just like your smile
Maybe it was many years ago
But it flies through time and space
Always in my heart
Even if it's ten thousand years
If there is love, I will not be tired
Let longing gently spread its wings
And fly to you
Just like your smile
Maybe it was many years ago
But it flies through time and space
Always in my heart
Even if it's ten thousand years
If there is love, I will not be tired
Let longing gently spread its wings
And fly to you