Текст и перевод песни 蘇芮 - 時差

時差

夜色太缤纷
整夜不成眠
时钟DI DA DI DA地响
让人不安份
窗外有星光
点亮了双眼
我仿佛看见
远方的蓝天
就像你的笑脸
也许是多年以前
却飞过不同的时间空间
一直在我心中
就算是一万年
有爱就不会疲倦
让思念轻轻地展开翅膀
飞到你身边

南方的阳光
北方的冰雪
我的白天你的黑夜
也许不一样
世界太辽阔
梦却不嫌远
珍惜这份相同的感觉
就像你的笑脸
也许是多年以前
却飞过不同的时间空间
一直在我心中
就算是一万年
有爱就不会疲倦
让思念轻轻地展开翅膀
飞到你身边
Take me to the sky,

I am flying to you

I am flying to you

就像你的笑脸
也许是多年以前
却飞过不同的时间空间
一直在我心中
就算是一万年
有爱就不会疲倦
让思念轻轻地展开翅膀
飞到你身边
就像你的笑脸
也许是多年以前
却飞过不同的时间空间
一直在我心中
就算是一万年
有爱就不会疲倦
让思念轻轻地展开翅膀
飞到你身边

Разница во времени

Ночные краски слишком ярки,
Всю ночь не сомкнуть глаз.
Часы тикают DI DA DI DA,
Не дают покоя.
За окном мерцают звезды,
Освещают мои глаза.
Мне кажется, я вижу
Далекое голубое небо,
Подобно твоей улыбке.
Может быть, много лет назад,
Но пролетев сквозь разные времена и пространства,
Ты всегда в моем сердце.
Даже через тысячу лет,
Любовь не угаснет.
Пусть тоска тихонько расправит крылья
И полетит к тебе.

Южное солнце,
Северный снег.
Мой день - твоя ночь,
Возможно, все иначе.
Мир такой огромный,
Но для мечты нет расстояний.
Дорожу этим общим чувством,
Подобно твоей улыбке.
Может быть, много лет назад,
Но пролетев сквозь разные времена и пространства,
Ты всегда в моем сердце.
Даже через тысячу лет,
Любовь не угаснет.
Пусть тоска тихонько расправит крылья
И полетит к тебе.
Унеси меня в небо,

Я лечу к тебе.

Я лечу к тебе.

Подобно твоей улыбке,
Может быть, много лет назад,
Но пролетев сквозь разные времена и пространства,
Ты всегда в моем сердце.
Даже через тысячу лет,
Любовь не угаснет.
Пусть тоска тихонько расправит крылья
И полетит к тебе.
Подобно твоей улыбке,
Может быть, много лет назад,
Но пролетев сквозь разные времена и пространства,
Ты всегда в моем сердце.
Даже через тысячу лет,
Любовь не угаснет.
Пусть тоска тихонько расправит крылья
И полетит к тебе.