Текст и перевод песни 蘇芮 - 水の中の涙
密密麻麻的高楼大厦
Des
gratte-ciel
denses
找不到我的家
Je
ne
trouve
pas
mon
chez-moi
在人来人往的拥挤街道
Dans
les
rues
bondées
où
les
gens
vont
et
viennent
浪迹天涯
Je
suis
une
vagabonde
我身上背着重重的壳
J'ai
un
lourd
poids
sur
le
dos
努力往上爬
J'essaie
d'escalader
却永永远远跟不上
Mais
je
ne
peux
jamais
rattraper
飞涨的房价
Les
prix
de
l'immobilier
qui
montent
en
flèche
给我一个小小的家
Donne-moi
un
petit
chez-moi
蜗牛的家
La
maison
d'un
escargot
能挡风遮雨的地方
Un
endroit
où
je
peux
me
mettre
à
l'abri
du
vent
et
de
la
pluie
不必太大
Pas
besoin
qu'il
soit
grand
给我一个小小的家
Donne-moi
un
petit
chez-moi
蜗牛的家
La
maison
d'un
escargot
能安抚疲惫的空间
Un
espace
pour
calmer
ma
fatigue
不必害怕
Pas
besoin
d'avoir
peur
密密麻麻的高楼大厦
Des
gratte-ciel
denses
找不到我的家
Je
ne
trouve
pas
mon
chez-moi
在人来人往的拥挤街道
Dans
les
rues
bondées
où
les
gens
vont
et
viennent
浪迹天涯
Je
suis
une
vagabonde
我身上背着重重的壳
J'ai
un
lourd
poids
sur
le
dos
努力往上爬
J'essaie
d'escalader
却永永远远跟不上
Mais
je
ne
peux
jamais
rattraper
飞涨的房价
Les
prix
de
l'immobilier
qui
montent
en
flèche
给我一个小小的家
Donne-moi
un
petit
chez-moi
蜗牛的家
La
maison
d'un
escargot
能挡风遮雨的地方
Un
endroit
où
je
peux
me
mettre
à
l'abri
du
vent
et
de
la
pluie
不必太大
Pas
besoin
qu'il
soit
grand
给我一个小小的家
Donne-moi
un
petit
chez-moi
蜗牛的家
La
maison
d'un
escargot
能安抚疲惫的空间
Un
espace
pour
calmer
ma
fatigue
不必害怕
Pas
besoin
d'avoir
peur
给我一个小小的家
Donne-moi
un
petit
chez-moi
只是小小的家
Juste
un
petit
chez-moi
一个属于自己温暖的
Un
chez-moi
chaleureux
qui
m'appartient
蜗牛的家
La
maison
d'un
escargot
给我一个小小的家
Donne-moi
un
petit
chez-moi
蜗牛的家
La
maison
d'un
escargot
能挡风遮雨的地方
Un
endroit
où
je
peux
me
mettre
à
l'abri
du
vent
et
de
la
pluie
不必太大
Pas
besoin
qu'il
soit
grand
给我一个小小的家
Donne-moi
un
petit
chez-moi
蜗牛的家
La
maison
d'un
escargot
能安抚疲惫的空间
Un
espace
pour
calmer
ma
fatigue
不必害怕
Pas
besoin
d'avoir
peur
给我一个小小的家
Donne-moi
un
petit
chez-moi
只是小小的家
Juste
un
petit
chez-moi
一个属于自己温暖的
Un
chez-moi
chaleureux
qui
m'appartient
蜗牛的家
La
maison
d'un
escargot
Оцените перевод
1
365里路
2 感情是否交流 22秒铃声版
3 感动我 27秒铃声版
4 想念你
5 恰似你的温柔
6 恐怖份子
7 快乐为主
8 心痛的感觉 被遗忘的时光 数位专辑
9 心痛的感觉 蓦然回首
10 心痛的感觉 40秒铃声版
11 工作休息再工作
12 就请你给我多一点温柔
13 少女
14 奉献 伴奏
15 奉献 31秒铃声版
16 奉献 47秒铃声版
17 奉献 感恩父母
18 多么的讽刺
19 圣诞礼物 清晰版
20 因为爱着你的爱
21 回头时是我爱的人
22 唱出我和你
23 慢慢地
24 慢慢地 29秒铃声版 mp3
25 我不该看你的眼神
26 我不该看你的眼神 新月 格格
27 水の中の涙
28 此情可待
29 欲舍难离
30 机场内
31 月满西楼
32 是否 伴奏版
33 是否 伴奏
34 是否 《电视搭错车》电视插曲
35 是否
36 是否 28秒铃声版
37 吹熄爱火
38 是不是这样 31秒铃声版
39 旧日的岁月 51秒铃声版
40 旧日的岁月
41 无悔的爱 24秒铃声版
42 无悔的爱
43 搭错车
44 我爱你塞北的雪
45 我拿什么奉献给你
46 我想更懂你 与苏芮合唱
47 我只是个人
48 我不该看你的眼神 锺镇涛 琼瑶梅花三弄
49 明朝醒了时
50 没有你
51 后浪 42秒铃声版
52 同一个月光
53 为什么
54 为了明天
55 不要装作不在意
56 不稳定的爱 45秒铃声版
57 不再流浪
58 一点小风波
59 一样的月光 伴奏版
60 一样的月光 a mei妹力四射演唱会版
61 一样的月光 38秒铃声版
62 unchained melody 奔放的旋律
63 the way we were 往日情怀
64 sophistcated lady 优质女孩
65 someday we'll be free 我们终将自由
66 see saw 爱的跷跷版
67 q 牵了手的手
68 only you 只有你
69 mr.melody 美乐蒂先生
70 Love
71 how high the moon 月儿高高
72 for once in my life 一生爱一回
73 a groovy kind of love 美好的爱
74 亲爱的小孩 37秒铃声版
75 亲爱的小孩 伴奏版
76 亲爱的小孩 合辑 various
77 亲爱的小孩 张清芳双陈故事演唱会版
78 变 98版
79 午夜鼓声
80 凭着爱 伴奏版
81 凭着爱 mix by dj candy 韩军
82 凭着爱 mix by dj candy remix
83 凭着爱 djcandy remix dj520
84 凭着爱 djcandy
85 凭着爱 dj 粤
86 凭着爱 43秒铃声版
87 凭着爱 2010弹 club djcandy rmx
88 后浪
89 凭着爱
90 再见吧 恶魔
91 共你爸爸再会时
92 停在我心里的温柔
93 你爱的是我还是你自己 27秒铃声版
94 你是不是疲倦了
95 你可知道我爱谁
96 休息工作再工作
97 人生支票
98 亲爱的小孩 网络歌手 伴奏 网络歌手
99 亲爱的小孩 歌 声 传奇
100 冠军好人
101 龙的传人
102 艳阳依旧 20秒铃声版
103 给爱 30秒铃声版
104 紅塵夢醒
105 神调
106 砂の船
107 相思情泪 24秒铃声版
108 相思情泪
109 盲童
110 百年后的崛起
111 生疏的感情 28秒铃声版
112 琼瑶 梅花三弄 我不该看你的眼神 锺镇涛
113 琼瑶
114 珍惜此际此刻 20秒铃声版
115 珍惜此际此刻
116 玉兰花
117 牵手 电影喜宴片尾曲
118 牵手 伴奏版
119 泪的小雨 34秒铃声版
120 淡淡的爱 26秒铃声版
121 滚石 mc、苏芮
122 爱你不是错
123 爱就这么来 remix版
124 爱情酿的酒
125 花若離枝
126 爱的人
127 爱过就是完全
128 牵手 mqms320
129 牵手 45秒铃声版
130 牵手 《喜宴》电影片尾曲
131 牵手 《娘家的故事》电视片尾曲
132 牵手 伴奏
133 爱的奉献
134 苏芮 08 情路 电影音乐
135 若即若离
136 莱茵河畔
137 酒干倘卖无 dj sam remix dj 尐强提供
138 酒干倘卖无 dj 志勇 mix club
139 酒干倘卖无 dj 舞曲共享特区
140 酒干倘卖无 dj 阿远 remix
141 酒干倘卖无 原版伴奏
142 酒干倘卖无 小提琴版伴奏
143 酒干倘卖无 dj sam remix
144 野百合也有春天 英文版
145 阳光照不到的角落 清晰版
146 阻挡 42秒铃声版
147 顺其自然 26秒铃声版
148 飞跃的羚羊 42秒铃声版
149 骤雨中激情
150 骤雨中激情 27秒铃声版
151 错爱 29秒铃声版
152 泪的小雨
153 酒干倘卖无 57秒铃声版
154 酒干倘卖无 51秒dj铃声版
155 要你爱我
156 让我们认错
157 让爱重来
158 请跟我来 31秒铃声版
159 请跟我来 《搭错车》电影插曲
160 请跟我来 伴奏版
161 酒干倘卖无 53秒铃声版
162 越爱越深
163 跟着感觉走 a mei妹力四射演唱会版
164 跟着感觉走 dj 2007 合成 fun
165 跟着感觉走 伴奏 原版
166 跟着感觉走 音乐酒吧 dj 舞曲
167 车站
168 酒干倘卖无 2011合成 club dj 志勇 rmx
169 跟着感觉走 46秒铃声版
2 感情是否交流 22秒铃声版
3 感动我 27秒铃声版
4 想念你
5 恰似你的温柔
6 恐怖份子
7 快乐为主
8 心痛的感觉 被遗忘的时光 数位专辑
9 心痛的感觉 蓦然回首
10 心痛的感觉 40秒铃声版
11 工作休息再工作
12 就请你给我多一点温柔
13 少女
14 奉献 伴奏
15 奉献 31秒铃声版
16 奉献 47秒铃声版
17 奉献 感恩父母
18 多么的讽刺
19 圣诞礼物 清晰版
20 因为爱着你的爱
21 回头时是我爱的人
22 唱出我和你
23 慢慢地
24 慢慢地 29秒铃声版 mp3
25 我不该看你的眼神
26 我不该看你的眼神 新月 格格
27 水の中の涙
28 此情可待
29 欲舍难离
30 机场内
31 月满西楼
32 是否 伴奏版
33 是否 伴奏
34 是否 《电视搭错车》电视插曲
35 是否
36 是否 28秒铃声版
37 吹熄爱火
38 是不是这样 31秒铃声版
39 旧日的岁月 51秒铃声版
40 旧日的岁月
41 无悔的爱 24秒铃声版
42 无悔的爱
43 搭错车
44 我爱你塞北的雪
45 我拿什么奉献给你
46 我想更懂你 与苏芮合唱
47 我只是个人
48 我不该看你的眼神 锺镇涛 琼瑶梅花三弄
49 明朝醒了时
50 没有你
51 后浪 42秒铃声版
52 同一个月光
53 为什么
54 为了明天
55 不要装作不在意
56 不稳定的爱 45秒铃声版
57 不再流浪
58 一点小风波
59 一样的月光 伴奏版
60 一样的月光 a mei妹力四射演唱会版
61 一样的月光 38秒铃声版
62 unchained melody 奔放的旋律
63 the way we were 往日情怀
64 sophistcated lady 优质女孩
65 someday we'll be free 我们终将自由
66 see saw 爱的跷跷版
67 q 牵了手的手
68 only you 只有你
69 mr.melody 美乐蒂先生
70 Love
71 how high the moon 月儿高高
72 for once in my life 一生爱一回
73 a groovy kind of love 美好的爱
74 亲爱的小孩 37秒铃声版
75 亲爱的小孩 伴奏版
76 亲爱的小孩 合辑 various
77 亲爱的小孩 张清芳双陈故事演唱会版
78 变 98版
79 午夜鼓声
80 凭着爱 伴奏版
81 凭着爱 mix by dj candy 韩军
82 凭着爱 mix by dj candy remix
83 凭着爱 djcandy remix dj520
84 凭着爱 djcandy
85 凭着爱 dj 粤
86 凭着爱 43秒铃声版
87 凭着爱 2010弹 club djcandy rmx
88 后浪
89 凭着爱
90 再见吧 恶魔
91 共你爸爸再会时
92 停在我心里的温柔
93 你爱的是我还是你自己 27秒铃声版
94 你是不是疲倦了
95 你可知道我爱谁
96 休息工作再工作
97 人生支票
98 亲爱的小孩 网络歌手 伴奏 网络歌手
99 亲爱的小孩 歌 声 传奇
100 冠军好人
101 龙的传人
102 艳阳依旧 20秒铃声版
103 给爱 30秒铃声版
104 紅塵夢醒
105 神调
106 砂の船
107 相思情泪 24秒铃声版
108 相思情泪
109 盲童
110 百年后的崛起
111 生疏的感情 28秒铃声版
112 琼瑶 梅花三弄 我不该看你的眼神 锺镇涛
113 琼瑶
114 珍惜此际此刻 20秒铃声版
115 珍惜此际此刻
116 玉兰花
117 牵手 电影喜宴片尾曲
118 牵手 伴奏版
119 泪的小雨 34秒铃声版
120 淡淡的爱 26秒铃声版
121 滚石 mc、苏芮
122 爱你不是错
123 爱就这么来 remix版
124 爱情酿的酒
125 花若離枝
126 爱的人
127 爱过就是完全
128 牵手 mqms320
129 牵手 45秒铃声版
130 牵手 《喜宴》电影片尾曲
131 牵手 《娘家的故事》电视片尾曲
132 牵手 伴奏
133 爱的奉献
134 苏芮 08 情路 电影音乐
135 若即若离
136 莱茵河畔
137 酒干倘卖无 dj sam remix dj 尐强提供
138 酒干倘卖无 dj 志勇 mix club
139 酒干倘卖无 dj 舞曲共享特区
140 酒干倘卖无 dj 阿远 remix
141 酒干倘卖无 原版伴奏
142 酒干倘卖无 小提琴版伴奏
143 酒干倘卖无 dj sam remix
144 野百合也有春天 英文版
145 阳光照不到的角落 清晰版
146 阻挡 42秒铃声版
147 顺其自然 26秒铃声版
148 飞跃的羚羊 42秒铃声版
149 骤雨中激情
150 骤雨中激情 27秒铃声版
151 错爱 29秒铃声版
152 泪的小雨
153 酒干倘卖无 57秒铃声版
154 酒干倘卖无 51秒dj铃声版
155 要你爱我
156 让我们认错
157 让爱重来
158 请跟我来 31秒铃声版
159 请跟我来 《搭错车》电影插曲
160 请跟我来 伴奏版
161 酒干倘卖无 53秒铃声版
162 越爱越深
163 跟着感觉走 a mei妹力四射演唱会版
164 跟着感觉走 dj 2007 合成 fun
165 跟着感觉走 伴奏 原版
166 跟着感觉走 音乐酒吧 dj 舞曲
167 车站
168 酒干倘卖无 2011合成 club dj 志勇 rmx
169 跟着感觉走 46秒铃声版
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.