Текст и перевод песни 蘇芮 - 為什麼還會想起你
专辑：1986
Album : 1986
陈复明曲
陈家丽词
Musique : Chen
Fuming,
Paroles : Chen
Jiali
为什么还会想起你
Pourquoi
je
pense
encore
à
toi
为什么寒夜里
没有一盏灯为我亮起
Pourquoi
dans
la
nuit
froide,
aucune
lumière
ne
brille
pour
moi
为什么还会想起你
Pourquoi
je
pense
encore
à
toi
为什么心中呼喊的竟然是你
Pourquoi
c'est
ton
nom
que
je
crie
dans
mon
cœur
在我心中充满生命的心情
Mon
cœur
débordait
de
vie
为何变得空虚
Pourquoi
il
est
devenu
vide
在我脸上充满幸福的表情
Mon
visage
rayonnait
de
bonheur
为何变得孤寂
Pourquoi
il
est
devenu
solitaire
那遥远的感觉
Ce
sentiment
lointain
突然在我心里重新燃起
S'est
soudainement
rallumé
dans
mon
cœur
遗忘已久退色的往事
Les
souvenirs
oubliés
et
décolorés
为何如此的清晰
Pourquoi
sont-ils
si
clairs
怎么还会再有这样的回忆
Comment
puis-je
avoir
ces
souvenirs
encore
是否是多余
Est-ce
que
c'est
superflu
那遥远的背影
Cette
silhouette
lointaine
突然在我眼里越来越近
S'approche
de
plus
en
plus
dans
mes
yeux
为什么还会想起你
Pourquoi
je
pense
encore
à
toi
为什么寒夜里
没有一盏灯为我亮起
Pourquoi
dans
la
nuit
froide,
aucune
lumière
ne
brille
pour
moi
为什么还会想起你
Pourquoi
je
pense
encore
à
toi
为什么心中呼喊的竟然是你
Pourquoi
c'est
ton
nom
que
je
crie
dans
mon
cœur
为什么还会想起你
Pourquoi
je
pense
encore
à
toi
为什么还会想起你
Pourquoi
je
pense
encore
à
toi
Noni99@sina.com
Noni99@sina.com
Noni99@sina.com
Noni99@sina.com
遗忘已久退色的往事
Les
souvenirs
oubliés
et
décolorés
为何如此的清晰
Pourquoi
sont-ils
si
clairs
怎么还会再有这样的回忆
Comment
puis-je
avoir
ces
souvenirs
encore
是否是多余
Est-ce
que
c'est
superflu
那遥远的背影
Cette
silhouette
lointaine
突然在我眼里越来越近
S'approche
de
plus
en
plus
dans
mes
yeux
为什么还会想起你
Pourquoi
je
pense
encore
à
toi
为什么寒夜里
没有一盏灯为我亮起
Pourquoi
dans
la
nuit
froide,
aucune
lumière
ne
brille
pour
moi
为什么还会想起你
Pourquoi
je
pense
encore
à
toi
为什么心中呼喊的竟然是你
Pourquoi
c'est
ton
nom
que
je
crie
dans
mon
cœur
为什么还会想起你
Pourquoi
je
pense
encore
à
toi
为什么寒夜里
没有一盏灯为我亮起
Pourquoi
dans
la
nuit
froide,
aucune
lumière
ne
brille
pour
moi
为什么还会想起你
Pourquoi
je
pense
encore
à
toi
为什么心中呼喊的竟然是你
Pourquoi
c'est
ton
nom
que
je
crie
dans
mon
cœur
为什么还会想起你
Pourquoi
je
pense
encore
à
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.