生疏的情感 - 蘇芮 перевод на английский

生疏的情感

默默地注视你的眼 发现眼泪已流干
虽然这世界在叫喊 你却无奈的冷淡
空气中弥漫着欲望 听不到你在呢喃
也许是手上摆弄魔方 渐渐生疏了情感
喔 什么时候再重温你的故事
喔 什么时候再让我感受那欢乐
喔 什么时候再重温你的故事
喔 什么时候再拨动古老的琴弦
空气中弥漫着欲望 听不到你在呢喃
也许是手上摆弄魔方 渐渐生疏了情感
也许是手上摆弄魔方 渐渐生疏了情感
*** m u s i c ***

默默地注视你的眼 发现眼泪已流干
虽然这世界在叫喊 你却无奈的冷淡
空气中弥漫着欲望 听不到你在呢喃
也许是手上摆弄魔方 渐渐生疏了情感
喔 什么时候再重温你的故事
喔 什么时候再让我感受那欢乐
喔 什么时候再重温你的故事
喔 什么时候再拨动古老的琴弦
空气中弥漫着欲望 听不到你在呢喃
也许是手上摆弄魔方 渐渐生疏了情感
也许是手上摆弄魔方 渐渐生疏了情感

Alienated Emotion

I gaze into your eyes in silence and see that your tears have dried
Though the world around us clamors. You remain aloof, helpless
The air is thick with longing, but I cannot hear you whispering
Perhaps my fingers, as they play with the Rubik's Cube, have grown estranged from emotion
Oh, when will I relive your tale?
Oh, when will you let me feel that joy again?
Oh, when will I relive your tale?
Oh, when will you pluck the ancient strings once more?
The air is thick with longing, but I cannot hear you whispering
Perhaps my fingers, as they play with the Rubik's Cube, have grown estranged from emotion
Perhaps my fingers, as they play with the Rubik's Cube, have grown estranged from emotion
*** m u s i c ***

I gaze into your eyes in silence and see that your tears have dried
Though the world around us clamors. You remain aloof, helpless
The air is thick with longing, but I cannot hear you whispering
Perhaps my fingers, as they play with the Rubik's Cube, have grown estranged from emotion
Oh, when will I relive your tale?
Oh, when will you let me feel that joy again?
Oh, when will I relive your tale?
Oh, when will you pluck the ancient strings once more?
The air is thick with longing, but I cannot hear you whispering
Perhaps my fingers, as they play with the Rubik's Cube, have grown estranged from emotion
Perhaps my fingers, as they play with the Rubik's Cube, have grown estranged from emotion