秋风夜雨
Herbstnacht
und
Regen
风雨声音扰乱秋夜静
Der
Klang
von
Wind
und
Regen
stört
die
Herbstnacht
时常听见土隐哮悲情
Immer
höre
ich
die
Erde
schluchzen
voller
Leid
引阮思乡不知雨水冷
Es
lässt
mich
heimwehkrank,
doch
der
Regen
kühlt
nicht
自恨自叹幸福未完成
Ich
klag,
mein
Glück
ist
noch
nicht
vollendet
啊...
Ah...
前途茫茫
Die
Zukunft
dunkel
宛然失光明
Als
ob
das
Licht
erlosch
希望纯情结成好鸳鸯
Hoffend,
dass
reinste
Liebe
uns
vereint
无疑环境阻碍阮自由
Doch
die
Welt
stellt
Hindernisse
in
unseren
Weg
秋风夜雨也没替阮想
Herbstnacht
und
Regen
fragen
nicht
nach
mir
那通归暝迫阮添忧愁
Warum
quält
ihr
mich
die
ganze
Nacht?
啊～～
Ah～～
思思念念
Sehnsucht
nagt
一日如三秋
Ein
Tag
wie
drei
Jahre
风雨凄凉已经是秋分
Der
Herbstwind
weht
kalt
seit
der
Tagundnachtgleiche
离开故乡犹原这时拵
Fern
der
Heimat,
noch
immer
wart
ich
hier
彼时约束望你相信阮
Unser
Schwur,
vertrau
mir,
ich
halt
ihn
fest
坚心为君保守阮青春
Mein
Herz
bewahrt
die
Jugend
nur
für
dich
啊...
阮是可比海上的小帆船
Ah...
Ich
bin
wie
ein
kleines
Boot
auf
wogender
See
～～by
大摩～～
～～by
大摩～～
～～完～～
～～Ende～～
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.