Текст и перевод песни 蘇芮 - 紅塵夢醒

紅塵夢醒

手拿胭脂照著鏡 一半怨嘆一半驚
是因果還是錯過 阮ㄟ命哪ㄟ這薄
想起女人ㄟ運命 一半心酸一半痛
環境使阮一錯再錯 紅塵淚落要如何
身在紅塵啊 無人作伴
顛顛倒倒無地援
親像傀儡啊 在人搬
茫茫渺渺為著啥
紅塵夢醒挌按怎
紅塵夢醒挌按怎
心已經送風行
手拿胭脂照著鏡 一半怨嘆一半驚
是因果還是錯過 阮ㄟ命哪ㄟ這薄
想起女人ㄟ運命 一半心酸一半痛
環境使阮一錯再錯 紅塵淚落要如何
身在紅塵啊 無人作伴
顛顛倒倒無地援
親像傀儡啊 在人搬
茫茫渺渺為著啥
紅塵夢醒挌按怎
紅塵夢醒挌按怎
心已經送風行

Dust Dream Wake

With face powder and a mirror, I'm overcome with half sighs and astonishment
Is it karma or chance, why is my life so thin
Thinking of a woman's fate, I feel half sorrow and half pain
Circumstances have led me astray again and again, how can I erase my tears from the red dust
Within the red dust, I have no companion
Clumsy and unsteady, I have no support
Like a puppet, I am manipulated by others
What is all this chaos for
Waking up from the red dust dream, what should I do
Waking up from the red dust dream, what should I do
My heart has already drifted away
With face powder and a mirror, I'm overcome with half sighs and astonishment
Is it karma or chance, why is my life so thin
Thinking of a woman's fate, I feel half sorrow and half pain
Circumstances have led me astray again and again, how can I erase my tears from the red dust
Within the red dust, I have no companion
Clumsy and unsteady, I have no support
Like a puppet, I am manipulated by others
What is all this chaos for
Waking up from the red dust dream, what should I do
Waking up from the red dust dream, what should I do
My heart has already drifted away