Текст и перевод песни 蘇芮 - 誰的溫柔改變
誰的溫柔改變
Qui a changé sa douceur
经过多年已经习惯你的一切
Après
toutes
ces
années,
j'ai
pris
l'habitude
de
tout
ce
qui
te
concerne
不知没有你的时候是什么滋味
Je
ne
sais
pas
ce
que
ça
fait
de
ne
pas
t'avoir
à
mes
côtés
将伤心投入海里面
J'ai
jeté
ma
tristesse
dans
la
mer
不再慌慌张张需要慰籍
Je
ne
suis
plus
agitée,
je
n'ai
plus
besoin
de
réconfort
也许再次见面已毫无怨言
Peut-être
que
si
on
se
revoit,
je
n'aurai
plus
de
reproches
将这多年一次全抛到九霄云外
J'ai
jeté
tout
ce
temps,
chaque
instant,
dans
les
limbes
不知没有爱的感受是什么滋味
Je
ne
sais
pas
ce
que
ça
fait
de
ne
pas
ressentir
d'amour
让往事就像云烟
Laisse
le
passé
s'évaporer
comme
de
la
fumée
不再忽然想起忽然忘记
Ne
te
souviens
plus
soudainement,
n'oublie
plus
soudainement
因为我们之间早已有距离
Parce
qu'il
y
a
déjà
une
distance
entre
nous
Good
bye
my
love
Good
bye
my
love
为什么找个借口
Pourquoi
trouver
un
prétexte
是因为谁的温柔改变
Est-ce
que
c'est
la
douceur
de
quelqu'un
d'autre
qui
a
changé
Good
bye
my
love
Good
bye
my
love
我决定走远
J'ai
décidé
de
partir
loin
Good
bye
my
love
Good
bye
my
love
为什么找个借口
Pourquoi
trouver
un
prétexte
是因为谁的温柔改变
Est-ce
que
c'est
la
douceur
de
quelqu'un
d'autre
qui
a
changé
Good
bye
my
love
Good
bye
my
love
我决定走远
J'ai
décidé
de
partir
loin
将这多年一次全抛到九霄云外
J'ai
jeté
tout
ce
temps,
chaque
instant,
dans
les
limbes
不知没有爱的感受是什么滋味
Je
ne
sais
pas
ce
que
ça
fait
de
ne
pas
ressentir
d'amour
让往事就像云烟
Laisse
le
passé
s'évaporer
comme
de
la
fumée
不再忽然想起忽然忘记
Ne
te
souviens
plus
soudainement,
n'oublie
plus
soudainement
因为我们之间早已有距离
Parce
qu'il
y
a
déjà
une
distance
entre
nous
Good
bye
my
love
Good
bye
my
love
为什么找个借口
Pourquoi
trouver
un
prétexte
是因为谁的温柔改变
Est-ce
que
c'est
la
douceur
de
quelqu'un
d'autre
qui
a
changé
Good
bye
my
love
Good
bye
my
love
我决定走远
J'ai
décidé
de
partir
loin
Good
bye
my
love
Good
bye
my
love
为什么找个借口
Pourquoi
trouver
un
prétexte
是因为谁的温柔改变
Est-ce
que
c'est
la
douceur
de
quelqu'un
d'autre
qui
a
changé
Good
bye
my
love
Good
bye
my
love
我决定走远
J'ai
décidé
de
partir
loin
Good
bye
my
love
Good
bye
my
love
为什么找个借口
Pourquoi
trouver
un
prétexte
是因为谁的温柔改变
Est-ce
que
c'est
la
douceur
de
quelqu'un
d'autre
qui
a
changé
Good
bye
my
love
Good
bye
my
love
为什么找个借口
Pourquoi
trouver
un
prétexte
是因为谁的温柔改变
Est-ce
que
c'est
la
douceur
de
quelqu'un
d'autre
qui
a
changé
我决定走远
J'ai
décidé
de
partir
loin
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Long Xuan Lin
Альбом
牽手
дата релиза
17-03-1993
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.