车站 - 蘇芮 перевод на немецкий

车站

车站就像舞台有聚散悲欢
每个人的脸上表情在替换
有人无意留连有人心挂牵
只有我茫然茫然站在路的两端
过去已经遥远现在却短暂
疲惫不堪的情绪已经被打乱
随着列车缓缓带不走思念
你依然藏在藏在我心里情意缠
人生总是常往返想要留也难
别去了又来只有空遗憾
只见人群还不断在涌向彼岸
因为好梦永远在另一端
望着两轨列车没有交叉点
前途频频呼唤往事梦一般
带着多少企盼不敢回头望
只怕后悔改变
终究到头一切成空
人生总是常往返想要留也难
别去了又来只有空遗憾
只见人群还不断在涌向彼岸
因为好梦永远在另一端
也许在你我之间回到了终点站
所有的前缘难续也难断
也许当时光走远思念化作无言
只剩下无奈的感叹
人生总是常往返想要留也难
别去了又来只有空遗憾
只见人群还不断在涌向彼岸
要到哪一站才能不想你
要到哪一站才和你相遇

Bahnhof

Der Bahnhof ist wie eine Bühne, Schauplatz von Trennung und Wiedersehen, Leid und Glück.
Die Mienen auf den Gesichtern wechseln ständig.
Manche verweilen ziellos, manche hängen mit dem Herzen an jemandem.
Nur ich stehe verloren, verloren an den Enden des Weges.
Die Vergangenheit ist schon fern, die Gegenwart so kurz.
Meine erschöpften Gefühle sind ganz durcheinander.
Während der Zug langsam fährt, nimmt er die Sehnsucht nicht mit.
Du bist immer noch verborgen, verborgen in meinem Herzen, in Zuneigung verstrickt.
Das Leben ist ein ständiges Kommen und Gehen, bleiben zu wollen ist schwer.
Geh nicht fort, um wiederzukehren, es bleibt nur leeres Bedauern.
Ich sehe nur die Menge weiter zum anderen Ufer strömen.
Denn die schönen Träume sind immer auf der anderen Seite.
Ich blicke auf die zwei Gleise, die sich niemals kreuzen.
Die Zukunft lockt immer wieder, die Vergangenheit ist wie ein Traum.
Mit so viel Hoffnung wage ich nicht, zurückzublicken.
Aus Angst, es zu bereuen, meine Meinung zu ändern.
Am Ende wird doch alles leer sein.
Das Leben ist ein ständiges Kommen und Gehen, bleiben zu wollen ist schwer.
Geh nicht fort, um wiederzukehren, es bleibt nur leeres Bedauern.
Ich sehe nur die Menge weiter zum anderen Ufer strömen.
Denn die schönen Träume sind immer auf der anderen Seite.
Vielleicht sind wir beide an der Endstation angekommen.
All die früheren Bande, schwer fortzusetzen, schwer zu lösen.
Vielleicht, wenn die Zeit vergeht, wird die Sehnsucht wortlos.
Bleibt nur ein hilfloser Seufzer zurück.
Das Leben ist ein ständiges Kommen und Gehen, bleiben zu wollen ist schwer.
Geh nicht fort, um wiederzukehren, es bleibt nur leeres Bedauern.
Ich sehe nur die Menge weiter zum anderen Ufer strömen.
An welcher Station muss ich ankommen, um nicht mehr an dich zu denken?
An welcher Station werde ich dich treffen?