车站 - 蘇芮 перевод на французский

车站

车站就像舞台有聚散悲欢
每个人的脸上表情在替换
有人无意留连有人心挂牵
只有我茫然茫然站在路的两端
过去已经遥远现在却短暂
疲惫不堪的情绪已经被打乱
随着列车缓缓带不走思念
你依然藏在藏在我心里情意缠
人生总是常往返想要留也难
别去了又来只有空遗憾
只见人群还不断在涌向彼岸
因为好梦永远在另一端
望着两轨列车没有交叉点
前途频频呼唤往事梦一般
带着多少企盼不敢回头望
只怕后悔改变
终究到头一切成空
人生总是常往返想要留也难
别去了又来只有空遗憾
只见人群还不断在涌向彼岸
因为好梦永远在另一端
也许在你我之间回到了终点站
所有的前缘难续也难断
也许当时光走远思念化作无言
只剩下无奈的感叹
人生总是常往返想要留也难
别去了又来只有空遗憾
只见人群还不断在涌向彼岸
要到哪一站才能不想你
要到哪一站才和你相遇

Gare

La gare est comme une scène, il y a des rassemblements, des séparations, des joies et des peines
L'expression de chacun sur son visage change
Certains se promènent sans but, d'autres ont des soucis
Seule moi, je suis perdue, perdue, debout aux deux extrémités de la route
Le passé est déjà loin, le présent est bref
Mes émotions épuisées ont été bouleversées
Le train emporte lentement, mais pas les souvenirs
Tu es toujours caché, caché dans mon cœur, mon affection t'enchaîne
La vie est toujours un aller-retour, impossible de rester
Ne pas partir et revenir, ne laisse que des regrets
Je ne vois que la foule qui continue d'affluer vers l'autre rive
Car les beaux rêves sont toujours de l'autre côté
Je regarde les deux rails du train qui ne se croisent pas
L'avenir m'appelle sans cesse, le passé est un rêve
Je porte tant d'espoir, je n'ose pas regarder en arrière
De peur de regretter, de changer
En fin de compte, tout est vain
La vie est toujours un aller-retour, impossible de rester
Ne pas partir et revenir, ne laisse que des regrets
Je ne vois que la foule qui continue d'affluer vers l'autre rive
Car les beaux rêves sont toujours de l'autre côté
Peut-être que entre toi et moi, nous sommes retournés à la gare terminus
Tous les liens du passé sont difficiles à renouer, difficiles à rompre
Peut-être que quand le temps passe, le souvenir se transforme en silence
Il ne reste que des regrets
La vie est toujours un aller-retour, impossible de rester
Ne pas partir et revenir, ne laisse que des regrets
Je ne vois que la foule qui continue d'affluer vers l'autre rive
À quelle station pourrai-je arrêter de penser à toi ?
À quelle station pourrai-je te retrouver ?