Текст и перевод песни 蘇芮 - 车站

车站

车站就像舞台有聚散悲欢
每个人的脸上表情在替换
有人无意留连有人心挂牵
只有我茫然茫然站在路的两端
过去已经遥远现在却短暂
疲惫不堪的情绪已经被打乱
随着列车缓缓带不走思念
你依然藏在藏在我心里情意缠
人生总是常往返想要留也难
别去了又来只有空遗憾
只见人群还不断在涌向彼岸
因为好梦永远在另一端
望着两轨列车没有交叉点
前途频频呼唤往事梦一般
带着多少企盼不敢回头望
只怕后悔改变
终究到头一切成空
人生总是常往返想要留也难
别去了又来只有空遗憾
只见人群还不断在涌向彼岸
因为好梦永远在另一端
也许在你我之间回到了终点站
所有的前缘难续也难断
也许当时光走远思念化作无言
只剩下无奈的感叹
人生总是常往返想要留也难
别去了又来只有空遗憾
只见人群还不断在涌向彼岸
要到哪一站才能不想你
要到哪一站才和你相遇

Вокзал

Вокзал, как сцена, встречи и расставания,
На каждом лице – смена выражений.
Кто-то беззаботно бродит, кто-то тоскует,
Только я растерянно стою на перепутье.
Прошлое уже далеко, настоящее быстротечно,
Измученные чувства совсем расстроены.
Уходящий поезд не может увезти тоску,
Ты все еще в моем сердце, чувства крепко влекут.
Жизнь – это вечное движение, трудно удержать,
Не уезжай, чтобы потом не жалеть опять.
Вижу только толпу, непрерывно текущую к другому берегу,
Ведь сладкие мечты всегда где-то вдали.
Смотрю на два пути, у них нет пересечений,
Будущее манит, прошлое – как сон, лишь мгновение.
С таким количеством надежд, боюсь оглянуться назад,
Боюсь, что сожаления все изменят.
В конце концов, все станет пустым.
Жизнь – это вечное движение, трудно удержать,
Не уезжай, чтобы потом не жалеть опять.
Вижу только толпу, непрерывно текущую к другому берегу,
Ведь сладкие мечты всегда где-то вдали.
Возможно, между нами все вернулось к конечной станции,
Всю прежнюю связь трудно продолжить и трудно разорвать.
Возможно, когда время уйдет, тоска превратится в безмолвие,
Останутся лишь печальные вздохи.
Жизнь – это вечное движение, трудно удержать,
Не уезжай, чтобы потом не жалеть опять.
Вижу только толпу, непрерывно текущую к другому берегу,
На какой станции я смогу перестать думать о тебе?
На какой станции мы снова встретимся?