酒矸倘賣無 - 電影"搭錯車"歌曲 - 蘇芮 перевод на немецкий

酒矸倘賣無 - 電影"搭錯車"歌曲

酒矸倘賣嘸 酒矸倘賣嘸
酒矸倘賣嘸 酒矸倘賣嘸

多麼熟悉的聲音 陪我多少年風和雨
從來不需要想起 永遠也不會忘記

沒有天哪有地 沒有地哪有家
沒有家哪有你 沒有你哪有我
假如你不曾養育我 給我溫暖的生活
假如你不曾保護我 我的命運將會是什麼

是你撫養我長大 陪我說第一句話
是你給我一個家 讓我與你共同擁有它

雖然你不能開口說一句話
卻更能明白人世間的黑白與真假
雖然你不會表達你的真情
卻付出了熱忱的生命
遠處傳來你多麼熟悉的聲音
讓我想起你多麼慈祥的心靈
什麼時候你才回到我身旁
讓我再和你一起唱

酒矸倘賣嘸 酒矸倘賣嘸
酒矸倘賣嘸 酒矸倘賣嘸

酒矸倘賣嘸 酒矸倘賣嘸
酒矸倘賣嘸 酒矸倘賣嘸

多麼熟悉的聲音 陪我多少年風和雨
從來不需要想起 永遠也不會忘記

沒有天哪有地 沒有地哪有家
沒有家哪有你 沒有你哪有我

多麼熟悉的聲音 陪我多少年風和雨
從來不需要想起 永遠也不會忘記

酒矸倘賣嘸 酒矸倘賣嘸
酒矸倘賣嘸 酒矸倘賣嘸

酒矸倘賣嘸 酒矸倘賣嘸
酒矸倘賣嘸 酒矸倘賣嘸

酒矸倘賣嘸 酒矸倘賣嘸
酒矸倘賣嘸 酒矸倘賣嘸

Alte Flaschen verkaufen? - Lied aus dem Film "Die falsche Abfahrt"

Alte Flaschen verkaufen? Alte Flaschen verkaufen?
Alte Flaschen verkaufen? Alte Flaschen verkaufen?

Wie vertraut diese Stimme klingt, die mich durch Stürme und Jahre begleitete
Nie musste ich daran denken, doch vergessen werde ich sie nie

Ohne Himmel gäb es keine Erde, ohne Erde kein Zuhause
Ohne Zuhause gäb es dich nicht, ohne dich gäb es mich nicht
Hättest du mich nicht großgezogen, mir Wärme gegeben
Hättest du mich nicht beschützt – was wär aus mir geworden?

Du hast mich großgezogen, mir das erste Wort beigebracht
Du gabst mir ein Zuhause, ließest mich daran teilhaben

Obwohl du kein Wort sagen kannst
Verstehst du doch Gut und Böse dieser Welt
Obwohl du deine Gefühle nicht zeigst
Hast du mir dein ganzes Herz gegeben
Von fern hör ich deine so vertraute Stimme
Die mich an deine gütige Seele erinnert
Wann kehrst du endlich zu mir zurück?
Damit wir gemeinsam singen können

Alte Flaschen verkaufen? Alte Flaschen verkaufen?
Alte Flaschen verkaufen? Alte Flaschen verkaufen?

Alte Flaschen verkaufen? Alte Flaschen verkaufen?
Alte Flaschen verkaufen? Alte Flaschen verkaufen?

Wie vertraut diese Stimme klingt, die mich durch Stürme und Jahre begleitete
Nie musste ich daran denken, doch vergessen werde ich sie nie

Ohne Himmel gäb es keine Erde, ohne Erde kein Zuhause
Ohne Zuhause gäb es dich nicht, ohne dich gäb es mich nicht

Wie vertraut diese Stimme klingt, die mich durch Stürme und Jahre begleitete
Nie musste ich daran denken, doch vergessen werde ich sie nie

Alte Flaschen verkaufen? Alte Flaschen verkaufen?
Alte Flaschen verkaufen? Alte Flaschen verkaufen?

Alte Flaschen verkaufen? Alte Flaschen verkaufen?
Alte Flaschen verkaufen? Alte Flaschen verkaufen?

Alte Flaschen verkaufen? Alte Flaschen verkaufen?
Alte Flaschen verkaufen? Alte Flaschen verkaufen?