Текст и перевод песни 蘇芮 - 重逢

重逢

就跟当初一样
你没什么改变
时间却已悄悄地溜走了好几年
一个不经意的转身
我们相逢在陌生的街边
茫然的心情
就像我们当时无知的相恋
你的突然出现
隐隐刺痛着我
眼神里依旧有令人心疼的寂寞
虽然我已不再轻易表露情感
却抵挡不住你给我的震撼
我深知你内心的世界
绝不像外表那么强烈
这是我对你熟悉的了解
也是我对你无言的关切
好像是旧时电影又重新上演
我们是主角
面对一个无法挽回的局面
谁也没有说 谁也没有错
我按捺着倾吐的情绪
让它只是我自己的过去

我深知你内心的世界
绝不像外表那么强烈
这是我对你熟悉的了解
也是我对你无言的关切
相逢虽然短暂
相聚多是沉默
我将用心牢记现在的每一刻
我知道
只要我们道别
就会再被茫茫的人海淹没
我知道
只要我们道别
就会再被茫茫的人海淹没
我知道
只要我们道别
就会再被茫茫的人海淹没

Reunion

Just like before
You haven't changed a bit
Time has quietly slipped away for years
A careless turn
We met on a strange street
A bewildered mood
Like our ignorant love affair at that time
Your sudden appearance
Faintly stings me
Your eyes still hold a heartbreaking loneliness
Although I no longer easily express my feelings
I can't resist the shock you give me
I know your inner world
It's not as strong as your exterior
This is my familiar understanding of you
It's also my unspoken concern for you
It's like an old movie playing again
We are the protagonists
Facing an irreversible situation
No one said anything, no one was wrong
I hold back my desire to speak
Let it be just my own past

I know your inner world
It's not as strong as your exterior
This is my familiar understanding of you
It's also my unspoken concern for you
Although our reunion is brief
Our time together is mostly silent
I will cherish every moment now in my heart
I know
As soon as we say goodbye
We will be swallowed by the vast sea of people
I know
As soon as we say goodbye
We will be swallowed by the vast sea of people
I know
As soon as we say goodbye
We will be swallowed by the vast sea of people