Текст и перевод песни 蘇芮 - 鋼鐵的心

鋼鐵的心

用心呼喚 親愛的兄弟
曾經與你 抵擋昨日的風雨
多少個夜 輾轉在夢裡
呼嘯聲依舊清晰

用心呼喚 親愛的兄弟
曾經與你 攜手期待著黎明
鮮血淚滴 不能夠忘記
讓我們並肩同行

我們的心象鋼鐵的心
穿過烈焰在火中升起
昨天的夢在今天重聚
為歷史寫下永恆的詩句

用心呼喚 親愛的兄弟
曾經與你 攜手期待著黎明
鮮血淚滴 不能夠忘記
讓我們並肩同行

我們的心象鋼鐵的心
穿過烈焰在火中升起
昨天的夢在今天重聚
為歷史寫下永恆的詩句

我們的心象鋼鐵的心
生命有盡而希望無盡
用我熱血再一次奮起
就算無名也頂天立地

就算無名也頂天立地

Cœur d'acier

J'appelle de tout mon cœur, mon cher frère
Nous avons affronté ensemble les tempêtes d'hier
Combien de nuits ai-je passé à me retourner dans mon sommeil
Le rugissement du vent est encore clair

J'appelle de tout mon cœur, mon cher frère
Nous avons marché main dans la main, attendant l'aube
Le sang et les larmes, je ne peux pas oublier
Marchons côte à côte

Nos cœurs sont comme des cœurs d'acier
Traversant les flammes, s'élevant des cendres
Les rêves d'hier se rejoignent aujourd'hui
Pour écrire des vers éternels pour l'histoire

J'appelle de tout mon cœur, mon cher frère
Nous avons marché main dans la main, attendant l'aube
Le sang et les larmes, je ne peux pas oublier
Marchons côte à côte

Nos cœurs sont comme des cœurs d'acier
Traversant les flammes, s'élevant des cendres
Les rêves d'hier se rejoignent aujourd'hui
Pour écrire des vers éternels pour l'histoire

Nos cœurs sont comme des cœurs d'acier
La vie a une fin, mais l'espoir est sans fin
Avec mon sang chaud, je me relève à nouveau
Même sans nom, je suis debout et fier

Même sans nom, je suis debout et fier