Текст и перевод песни 蘇芮 - 順其自然
如何讓你知道
是你開啟我塵封已久的心
Comment
te
faire
savoir
que
tu
as
ouvert
mon
cœur
qui
était
fermé
depuis
longtemps
如何讓你明
我心中的愛早已被你佔據
Comment
te
faire
comprendre
que
mon
amour
pour
toi
est
déjà
bien
installé
dans
mon
cœur
面對你吧
我已沒有逃避的餘力
Je
n'ai
plus
la
force
de
t'éviter
面對你吧
我怎能永遠欺騙自己
Comment
puis-je
continuer
à
me
mentir
à
moi-même
?
紅塵中有著太多心事揮之不去
Il
y
a
tant
de
soucis
qui
me
hantent
dans
ce
monde
誰知道今後我還會有什麼樣的遭遇
Qui
sait
ce
qui
m'attend
dans
l'avenir
如果我們別無選擇
如果我們不能失去對方
Si
nous
n'avons
pas
d'autre
choix,
si
nous
ne
pouvons
pas
nous
séparer
何不順其自然
順其自然
Pourquoi
ne
pas
laisser
aller,
laisser
aller
紅塵中有著太多心事揮之不去
Il
y
a
tant
de
soucis
qui
me
hantent
dans
ce
monde
誰知道今後我還會有什麼樣的遭遇
Qui
sait
ce
qui
m'attend
dans
l'avenir
如果我們別無選擇
如果我們不能失去對方
Si
nous
n'avons
pas
d'autre
choix,
si
nous
ne
pouvons
pas
nous
séparer
何不順其自然
順其自然
Pourquoi
ne
pas
laisser
aller,
laisser
aller
順其自然
順其自然
Laisser
aller,
laisser
aller
如何讓你知道
是你開啟我塵封已久的心
(順其自然)
Comment
te
faire
savoir
que
tu
as
ouvert
mon
cœur
qui
était
fermé
depuis
longtemps
(laisser
aller)
如何讓你明我心中的愛早已被你佔據
(順其自然)
Comment
te
faire
comprendre
que
mon
amour
pour
toi
est
déjà
bien
installé
dans
mon
cœur
(laisser
aller)
啊
(順其自然)
Ah
(laisser
aller)
啊
(順其自然)
Ah
(laisser
aller)
如何讓你知道
是你開啟我塵封已久的心
(順其自然)
Comment
te
faire
savoir
que
tu
as
ouvert
mon
cœur
qui
était
fermé
depuis
longtemps
(laisser
aller)
如何讓你明
我心中的愛早已被你佔據
(順其自然)
Comment
te
faire
comprendre
que
mon
amour
pour
toi
est
déjà
bien
installé
dans
mon
cœur
(laisser
aller)
啊
(順其自然)
Ah
(laisser
aller)
啊
(順其自然)
Ah
(laisser
aller)
如何讓你知道
是你開啟我塵封已久的心
Comment
te
faire
savoir
que
tu
as
ouvert
mon
cœur
qui
était
fermé
depuis
longtemps
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cao Jun Hong, Tsao Chun Hung
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.