Текст и перевод песни Julie Thompson - My Home

My Home

Album: Feeling Four Corners

Staring out the window of friends
A million pictures
And watching as they flicker
Once and they're gone

If I could only capture
Just one belittled treasure
To keep inside my pocket
Wherever I roam

Everywhere a piece of the familiar
To help me along
The special places
I'll always remember
Whenever I know

Cos' I would walk a million miles
To be underneath these cloudy skies
Wherever I roam

My home
Knows my hopes and my fears
My Home
Dries my tears
My Home
Shows me what
Then I go

My soul
Is my Home

--- My Home ad-lib ---

Shining in the distance
Like stars on the horizon
The lights that light the city
Are calling for me

And I can see the gardens
In memories I wonder
What pulls me ever closer
When I feel alone

Everywhere a piece of the familiar
To help me along
The special places
I'll always remember
Whenever I know

Cos' I would walk a million miles
To be underneath these cloudy skies
Wherever I roam

My home
Knows my hopes and my fears
My Home
Dries my tears
My Home
Shows me
What then I go

My soul
Is my Home

Mon foyer

Album: Feeling Four Corners

Je regarde par la fenêtre de mes amis
Un million d'images
Et je regarde comme elles vacillent
Une fois et elles ont disparu

Si seulement je pouvais capturer
Ne serait-ce qu'un petit trésor
Pour le garder dans ma poche
Partout où j'erre

Partout un morceau de ce qui est familier
Pour me guider
Les endroits spéciaux
Dont je me souviendrai toujours
Quand je le saurai

Parce que je marcherais des millions de kilomètres
Pour être sous ces ciels nuageux
Partout où j'erre

Mon foyer
Connaît mes espoirs et mes peurs
Mon foyer
Sèche mes larmes
Mon foyer
Me montre ce que
Puis je pars

Mon âme
Est mon foyer

--- Mon foyer ad-lib ---

Brillant au loin
Comme des étoiles à l'horizon
Les lumières qui illuminent la ville
M'appellent

Et je peux voir les jardins
Dans mes souvenirs, je me demande
Ce qui me tire toujours plus près
Quand je me sens seul

Partout un morceau de ce qui est familier
Pour me guider
Les endroits spéciaux
Dont je me souviendrai toujours
Quand je le saurai

Parce que je marcherais des millions de kilomètres
Pour être sous ces ciels nuageux
Partout où j'erre

Mon foyer
Connaît mes espoirs et mes peurs
Mon foyer
Sèche mes larmes
Mon foyer
Me montre
Ce que puis je pars

Mon âme
Est mon foyer