L'Amoureuse de Casbah (Abdel Kader) - Julie Zenatti , Elisa Tovati , Sofia Essaïdi , Nawel Ben Kraïem , Samira Brahmia , Rose перевод на русский

L'Amoureuse de Casbah (Abdel Kader)

L amoureuse de casbah
Keskil lui prend les yeux au ciel les epaules en arriere
Keskil lui prend la tête en lair et ce sourire tout niais
Keskil lui prend d 'oublier tout elle rougit pour un rien
Keskil lui prend sous ses bijoux elle rit de rien ses mains
Avez vous vu comme elle promène son joli teint fruit d'eden...
Cest un virus. une migraine il faut s'en inquiéter
Ces femmes pour genre son corps de reine la fièvre la gagné
Notre habiba a des problèmes ils vont nous en emprivé
Cest qui cet homme, a côté d 'elle qui la dévore des yeux
Cest qui cet homme cet étranger qui joue a l"amoureux...

Влюблённая из Касбы (Абдель Кадер)

Влюблённая из Касбы
Что с ней? Взгляд устремлён в небо, плечи расправлены
Что с ней? Голова в облаках, и эта глупая улыбка
Что с ней? Всё забыла, краснеет по пустякам
Что с ней? Под своими украшениями, смеётся ни с чего, её руки
Вы видели, как она щеголяет своим прекрасным цветом лица, плодом эдемского сада...
Это вирус. Мигрень. Нужно беспокоиться.
Эти женщины, например, её царственная осанка, лихорадка охватила её
У нашей Хабибы проблемы, они собираются лишить нас её
Кто этот мужчина рядом с ней, пожирающий её глазами?
Кто этот мужчина, этот незнакомец, играющий в любовь?...