Текст и перевод песни Julie Zenatti - Blanc

Blanc

Notre amour est blanc
Nos visages sont blancs
On ne sait plus comment on avance devant
Nos rêves sont fragiles, on court dans la ville
On ne sait plus quel fil nous retient dans le vide
Dans la cour des grands on ne tire plus à blanc
Le temps nous rappelle à l'ordre à l'ordre
Le temps nous rappelle à l'ordre à l'ordre à l'ordre à l'ordre
Tout nous ressemble
Tout nous assemble
Au pays des merveilles
Alice s'est fait la belle
Tout nous ressemble
Tout nous assemble
Au pays des merveilles
Nous n'avons plus sommeil
On ne sait plus vraiment
Si on est décadent
Ou si c'est juste la vie qui nous malmène
Nos trêves se font rares
On traîne un peu hagard
On attendra demain pour prendre le train
Dans la cour des grands nous étions innocents
Notre amour était grand
Le temps nous rappelle à l'ordre, à l'ordre
Le temps nous rappelle à l'ordre à l'ordre
Tout nous ressemble
Tout nous assemble
Au pays des merveilles
Alice s'est fait la belle
Tout nous ressemble
Tout nous assemble
Au pays des merveilles
Nous n'avons plus sommeil
Le temps nous rappelle à l'ordre, à l'ordre
Le temps nous rappelle à l'ordre à l'ordre
Tout nous ressemble
Tout nous assemble
Au pays des merveilles
Alice s'est fait la belle
Tout nous ressemble
Tout nous assemble
Au pays des merveilles
Nous n'avons plus sommeil

White

Our love is white
Our faces are white
We no longer know how to move forward
Our dreams are fragile, we run around the city
We no longer know which thread holds us back in the void
In the playground of the big kids we no longer shoot blanks
Time calls us to order, to order
Time calls us to order, to order, to order, to order
Everything resembles us
Everything brings us together
In Wonderland
Alice has become beautiful
Everything resembles us
Everything brings us together
In Wonderland
We can't sleep anymore
We don't really know
If we're decadent
Or if it's just life beating us up
Our truces are becoming rare
We're dragging around a bit haggard
We'll wait until tomorrow to catch the train
In the playground of the big kids we were innocent
Our love was great
Time calls us to order, to order
Time calls us to order, to order, to order
Everything resembles us
Everything brings us together
In Wonderland
Alice has become beautiful
Everything resembles us
Everything brings us together
In Wonderland
We can't sleep anymore
Time calls us to order, to order, to order
Time calls us to order, to order, to order
Everything resembles us
Everything brings us together
In Wonderland
Alice has become beautiful
Everything resembles us
Everything brings us together
In Wonderland
We can't sleep anymore