Текст и перевод песни Julie Zenatti - Ensemble

Ensemble

Briser toutes les chaînes j'y crois encore et quand bien même,
De sang brûlerait le ciel qu'on ne pourrait me voler mes ailes

Brûlées comme aux fers, il est des terres qui se traînent,
Où des soldats de peine soulèvent à leurs pieds de la poussière.

Ensemble, on serait le monde, j'y crois encore, encore.
Ensemble, on ferait le monde, j'y crois de plus en plus fort.

Briser toutes les haines, dans nos corps les mêmes veines,
Pour quand, je ne sais pas, voir l'univers du même toit, du même toit

Ensemble, on serait le monde, j'y crois encore, encore.
Ensemble, on ferait le monde, j'y crois de plus en plus fort.

Ensemble, on serait le monde, j'y crois encore, encore.
Ensemble, on ferait le monde, j'y crois de plus en plus fort.

Ensemble, on serait le monde, j'y crois encore, encore.
Ensemble, on ferait le monde, j'y crois de plus en plus fort.

Ensemble, on serait le monde, j'y crois encore, encore.
Ensemble, on ferait le monde, j'y crois de plus en plus fort.

On ferait le monde ensemble.

Together

I still believe in breaking all the chains, and even if,
The sky burned red, my wings could never be stolen.

Land burned like iron, dragging itself along,
Where soldiers of sorrow are stirring up dust at their feet.

Together, we could be the world, I still believe, over and over.
Together, we'd make the world, I'm believing more and more strongly.

Breaking through all that hatred, the same blood in our veins,
When, I don't know, will we see the universe under one roof, under one roof?

Together, we could be the world, I still believe, over and over.
Together, we'd make the world, I'm believing more and more strongly.

Together, we could be the world, I still believe, over and over.
Together, we'd make the world, I'm believing more and more strongly.

Together, we could be the world, I still believe, over and over.
Together, we'd make the world, I'm believing more and more strongly.

Together, we could be the world, I still believe, over and over.
Together, we'd make the world, I'm believing more and more strongly.

Together, we'd make the world.