Текст и перевод песни Julie Zenatti - L'Amour S'en Fout

On reste sur le quai
A voir passer la vie
Parce que l'amour se fait
De serments et d'oublis
Fidèle l'horloge martèle
Attirée par l'espace
Sans divisions d'erreurs
De secondes qui menacent

Chorus:
Après toi
Je sais que L'Amour S'en Fout
Après toi
Tu m' tiens encore en joug
Après toi
J'en ignore même mes larmes
Après toi
Tes silences me désarment

Parce que l'amour attend
Aussi vrai qu'il s'efface
Quand tu fermes les yeux
Je te regarde en face
Dis moi c' qui me rassure
Et que l'amour c'est beau
Que l'on s'en badigeonne
Comme d'une seconde peau

Chorus

De l'autre côté de l'amour
Où tu m'attends déjà
De l'autre côté de l'amour
Où tu n'attends que moi
Je n'y retourne pas...

Мы остаемся на пристани.
Чтобы увидеть, как проходит жизнь
Потому что любовь происходит
Клятвы и забвения
Верные часы бьют
Привлеченный пространством
Без разделения ошибок
Секунды, угрожающие

Хорус:
После тебя
Я знаю, что любви все равно.
После тебя
Ты все еще держишь меня в узде
После тебя
Я даже не знаю об этом, мои слезы
После тебя
Твое молчание обезоруживает меня.

Потому что любовь ждет
Так же верно, как и стирается
Когда ты закрываешь глаза,
Я смотрю тебе в лицо.
Скажи мне, кто меня успокоит
И что любовь прекрасна
Что это щетка
Как вторая кожа

Хорус

По ту сторону любви
Где ты меня уже ждешь
По ту сторону любви
Где ты ждешь только меня
Я не собираюсь туда возвращаться...