Текст и перевод песни Julie Zenatti - L'Amour Suffit

L'Amour Suffit

Julie parle ...
Les aveux pour sauver sa peau
Quand s'annonce la fin du parcours
On en a fait le tour
Les histoires qui parlent de héros
Quand les pages de vies s'effeuillent
On en a fait le deuil
Dommage
Que le temps ne soit qu'un naufrage
Et qu'on ne le comprenne que losqu'il est trop tard
L'amour suffit
Quoi qu'on n'en dise
Ou que l'on ne s'avoue pas
L'amour ça se vit et c'est tout
A chacun de nos pas
Jour après jour
L'amour suffit
Moi j'y crois
Même si ça releve du defi à chaque fois
L'amour ça se dit plus que tout
Ca commence peut être la
Entre nous
Les regrets qui sonnent le départ
Mais qu'on traine toujours avec soi
On en fera quoi
Les excuses, qu'on ne veut plus croire
Et qu'on repousse à demain
On n'en fera rien
Dommage
Que l'on est manqué de courage
Et qu'on se retienne toujours d'être à fleur de peau
L'amour suffit
Rien que ça
Quoi qu'on s'en dise ou que l'on ne s'avoue pas
L'amour ça se vit et c'est tout
A chacun de nos pas
Jour apres jour
L'amour ça suffit, moi j'y crois
Même si ça releve du defi à chaque fois
L'amour ça se dit plus que tout
Ca commence peut être la entre nous
Dommage
Que l'on n'en ternisse l'image
Et qu'on l'ait perdue en chacun de nos regards
L'amour suffit
Même si ça releve du defi à chaque fois
L'amour ça se vit et c'est tout
Ca commence peut etre la
Ca commence peut etre la
L'amour suffit
Moi j'y crois
Meme si ça releve du defi à chaque fois
L'amour ça se dit et c'est tout
Ca commence peut etre la
Ca commence peut etre la
Entre nous

Love Is Enough

Julie speaking...
Confessions to save one's skin
When the end of the journey is announced
We've been around
The stories that tell of heroes
When the pages of life turn
We've come to terms with it
Too bad
That time is a shipwreck
And that we only understand it when it's too late
Love is enough
Whatever is said about it
Or what we don't admit
Love is lived and that's all
With every step we take
Day after day
Love is enough
I believe it
Even if it's a challenge every time
Love is said more than anything else
Maybe it starts here
Between us
The regrets that sound the departure
But that we always carry with us
What will we do with them
The excuses we don't want to believe anymore
And that we postpone to tomorrow
We won't do anything with them
Too bad
That we lack courage
And that we always hold back from being in bloom
Love is enough
Just that
Whatever is said about it or what is not admitted
Love is lived and that's all
At every step of our way
Day after day
Love is enough, I believe it
Even if it's a challenge every time
Love is said more than anything else
Maybe it starts here between us
Too bad
That we tarnish its image
And that we've lost it in each of our glances
Love is enough
Even if it's a challenge every time
Love is lived and that's all
Maybe it starts here
Maybe it starts here
Love is enough
I believe it
Even if it's a challenge every time
Love is said and that's all
Maybe it starts here
Maybe it starts here
Between us