Текст и перевод песни Julie Zenatti - La Alegria

La Alegria

Yo bebo y bebo y bebo pa' olvidarte
Yo duermo y duermo y duermo pa' no pensar
Maldito mundo
Vivir para pagar por el pecado de amarte
Maldita tú
Suéltame
Te digo que vida no tengo
Y es por tu culpa
Las noches igual que los días
De soledad
Oh Dios mío
Ayúdame para matar este amor
Que está en mi corazón
Bendito Dios sálvame
Solo caminando en el camino de este mundo
Y no tengo más fuerza para luchar
Yo pensaba que amarte fue el remedio pa' el dolor
Pero el dolor se hizo grande más y más
Te dejo para siempre
Vida mía no te olvides
Que soy hombre que existe para ti
Y el cante de mi vida te regalo para siempre
Hasta que llegue el día del morir

La Alegria

Je bois et je bois et je bois pour t'oublier
Je dors et je dors et je dors pour ne pas penser
Maudit monde
Vivre pour payer le péché de t'aimer
Maudite toi
Laisse-moi
Je te dis que je n'ai pas de vie
Et c'est de ta faute
Les nuits comme les jours
De solitude
Oh mon Dieu
Aide-moi à tuer cet amour
Qui est dans mon cœur
Dieu béni sauve-moi
Je marche seul sur le chemin de ce monde
Et je n'ai plus la force de me battre
Je pensais que t'aimer était le remède à la douleur
Mais la douleur est devenue de plus en plus grande
Je te quitte pour toujours
Mon amour, ne t'oublie pas
Que je suis un homme qui existe pour toi
Et le chant de ma vie, je te le donne pour toujours
Jusqu'à ce que le jour de ma mort arrive