Текст и перевод песни Julie Zenatti - Lis Dans Mes Pensées

Lis Dans Mes Pensées

On ne m′a pas apprit à aimer
Tout ce que je suis j'ai du l′inventer
On ne m'a pas permit de pleurer
Tout ce que je suis me fait vaciller

On m'a juste laissé le coeur mort
A trop oublier sans aucun effort

Lis, lis dans mes pensées
Et viens, viens me chercher
Je ne saurais pas faire
Le premier pas
Lis, lis entre les lignes
N′attends, n′attends pas un signe
Je ne saurais pas
J'ai trop peur de moi

On m′a tant abîmée, mise en pièce
J'ai désespérée que l′amour renaisse
On m'a tellement privée d′oxygène
Que pas un baiser n'adoucit ma peine

Mais quand je sens tes yeux, ta présence
Je rêve que les cieux, m'accordent une chance

Lis, lis dans mes pensées
Et viens, viens me chercher
Je ne saurais pas faire
Le premier pas
Lis, lis entre les lignes
N′attends, n′attends pas un signe
Je ne saurais pas
J'ai trop peur de moi

Lis, lis dans mon passé
Et viens, viens me sauver
Tout au fond de moi
J′ai la place pour toi
Pour toi...
Pour toi

Read My Mind

They never taught me how to love
I had to invent everything I am
They didn't allow me to cry
Everything I am makes me hesitate

They just left me with a dead heart
To forget too much without any effort

Read, read my mind
And come, come find me
I wouldn't know how to take
The first step
Read, read between the lines
Don't wait, don't wait for a sign
I wouldn't know how
I'm too afraid of myself

They damaged me so much, tore me apart
I despaired that love would be reborn
They deprived me of oxygen so much
That not a kiss can ease my pain

But when I feel your eyes, your presence
I dream that the heavens will grant me a chance

Read, read my thoughts
And come, come find me
I wouldn't know how to
Make the first move
Read, read between the lines
Don't wait, don't wait for a sign
I wouldn't know how
I'm too scared of myself

Read, read my past
And come, come save me
Deep down inside me
I have a space for you
For you...
For you