Текст и перевод песни Julie Zenatti - Paisiblement fou

Paisiblement fou

Le slow langoureux
S′noyer dans tes yeux
Un flirt à la plage
J'ai plus l′âge
Week-end en bateau
En roman-photo
Ton cœur à l'abordage
Bavardage
Oh paisiblement fou
L'amour rend fou trois jours et s′en va
Au quatrième si t′es encore dans l'coin
Alors on pourra se dire qu′on vaut plus que ça
Il sera paisiblement fou notre quotidien
On s'aime pas chaque instant
Pas toujours comme il faut
Pas toujours en même temps
On est pas des héros
Le courage de l′amour c'est au quatrième jour
Nous on vise les trente ans
On ajuste le tempo
Oh paisiblement fou
L′amour rend fou trois jours et s'en va
Au quatrième si t'es encore dans l′coin
Alors on pourra se dire qu′on vaut plus que ça
Il sera paisiblement fou notre quotidien
Un deux un deux trois
À quatre on y va
Cet amour on s'en fout
On vise l′amour sans fin
L'amour rend fou trois jours et s′en va
Au quatrième si t'es encore dans l′coin
Alors on pourra se dire qu'on vaut plus que ça
Il sera paisiblement fou paisiblement fou
L'amour rend fou trois jours et s′en va
Au quatrième si t′es encore dans l'coin
Alors on pourra se dire qu′on vaut plus que ça
Il sera paisiblement fou notre quotidien
Paisiblement fou
Paisiblement fou
Il sera paisiblement fou notre quotidien
Paisiblement fou
Paisiblement fou
Il sera paisiblement fou notre quotidien

Peacefully Crazy

The languid slow dance
Drowning in your eyes
A beachside flirtation
I'm too old for it
Boat weekend
In a romance novel
Your heart is set to plunder
Idle chatter
Oh, peacefully crazy
Love makes you crazy for three days and then leaves
On the fourth day, if you're still around
Then we can tell each other that we're worth more than this
Our daily life will be peacefully crazy
We don't love each other every moment
Not always the way we should
Not always at the same time
We're not heroes
The courage of love comes on the fourth day
We're aiming for thirty years
We're adjusting the tempo
Oh, peacefully crazy
Love makes you crazy for three days and then leaves
On the fourth day, if you're still around
Then we can tell each other that we're worth more than this
Our daily life will be peacefully crazy
One, two, one, two, three
On four, we go
We don't care about this love
We're aiming for an endless love
Love makes you crazy for three days and then leaves
On the fourth day, if you're still around
Then we can tell each other that we're worth more than this
It will be peacefully crazy, peacefully crazy
Love makes you crazy for three days and then leaves
On the fourth day, if you're still around
Then we can tell each other that we're worth more than this
Our daily life will be peacefully crazy
Peacefully crazy
Peacefully crazy
Our daily life will be peacefully crazy
Peacefully crazy
Peacefully crazy
Our daily life will be peacefully crazy