Текст и перевод песни Julie Zorrilla - Just a Wish

Just a Wish

Found you deep within the pages
Tracing lines into the spaces
Everywhere that you fly I will follow you
When I look up at the sky with you
I see the stars like dreamers do
Shining with a hope that I have never known
But with you I start to believe
Just a wish in your heart
And anything can happen
A simple wish can find you
Anywhere you are
Just a wish on a star
Can hold the ever after
And it all begins
With just a wish
In every picture, every story told
In every breath I feel your heart unfold
A new horizon waits before us, anywhere we wanna go
And if we ever fall and lose our way
Tomorrow brings a brand new day
And like a thousand suns, we rise, to chase the night
And once again I can see
Just a wish in your heart
And anything can happen
A simple wish can find you
Anywhere you are
Just a wish on a star
Can hold the ever after
And it all begins
With just a wish
And I don't know where this road will lead
But my heart is singing like a symphony
'Cause I feel you walking here with me
Just a wish in your heart
And anything can happen
A simple wish can find you
Anywhere you are
Just a wish on a star, a little wish in your heart
A simple wish is gonna find you
Anywhere you are
Just a wish in your heart
And anything can happen
A simple wish can find you
Anywhere you are
Just a wish on a star
Can hold the ever after
And it all begins
With just a wish

Un simple souhait

Je t'ai trouvé au cœur des pages
Traçant des lignes dans les espaces
Partout où tu voles, je te suivrai
Quand je lève les yeux vers le ciel avec toi
Je vois les étoiles comme les rêveurs le font
Brillant d'un espoir que je n'ai jamais connu
Mais avec toi, je commence à croire
Un simple souhait dans ton cœur
Et tout peut arriver
Un simple souhait peut te trouver
Où que tu sois
Un simple souhait sur une étoile
Peut tenir le pour toujours
Et tout commence
Avec un simple souhait
Dans chaque image, chaque histoire racontée
Dans chaque souffle, je sens ton cœur se déplier
Un nouvel horizon nous attend devant nous, où que nous ayons envie d'aller
Et si jamais nous tombons et perdons notre chemin
Demain apporte une toute nouvelle journée
Et comme mille soleils, nous nous élevons, pour chasser la nuit
Et encore une fois, je peux voir
Un simple souhait dans ton cœur
Et tout peut arriver
Un simple souhait peut te trouver
Où que tu sois
Un simple souhait sur une étoile
Peut tenir le pour toujours
Et tout commence
Avec un simple souhait
Et je ne sais pas où cette route nous mènera
Mais mon cœur chante comme une symphonie
Parce que je te sens marcher ici avec moi
Un simple souhait dans ton cœur
Et tout peut arriver
Un simple souhait peut te trouver
Où que tu sois
Un simple souhait sur une étoile, un petit souhait dans ton cœur
Un simple souhait va te trouver
Où que tu sois
Un simple souhait dans ton cœur
Et tout peut arriver
Un simple souhait peut te trouver
Où que tu sois
Un simple souhait sur une étoile
Peut tenir le pour toujours
Et tout commence
Avec un simple souhait