Текст и перевод песни Julie - Every Little Part of Me
Julie
Berthelsen
Julie
Berthelsen
Every
Little
Part
Of
Me
Chaque
petite
partie
de
moi
Can
you
hear
the
echo
Peux-tu
entendre
l'écho
Footsteps
down
the
hall
Des
pas
dans
le
couloir
Always
such
lonely
Toujours
si
solitaires
As
they're
walking
away
Alors
qu'ils
s'éloignent
The
man
in
the
mirror
L'homme
dans
le
miroir
Looks
tired
and
worn
A
l'air
fatigué
et
usé
Another
Deja
Vu
day
Un
autre
jour
de
déjà-vu
When
your
heart
is
torn
Quand
ton
cœur
est
déchiré
Chorus:
Refrain:
I'm
in
this
melancholy
mood
Je
suis
dans
cette
humeur
mélancolique
That
never
does
me
any
good
Qui
ne
me
fait
jamais
de
bien
It
gets
worse
when
I'm
tired
Elle
empire
quand
je
suis
fatiguée
It's
a
habit
I've
acquired
C'est
une
habitude
que
j'ai
acquise
Every
little
part
of
me
Chaque
petite
partie
de
moi
Is
missing
you
now
Te
manque
maintenant
Every
little
part
of
you
Chaque
petite
partie
de
toi
No
matter
where
you
are
I
do
Peu
importe
où
tu
es,
je
le
fais
This
body
aches
to
be
kissing
you
now
Ce
corps
a
mal
de
t'embrasser
maintenant
Every
little
part
of
you
Chaque
petite
partie
de
toi
Deep
down
to
the
heart
of
you
Au
plus
profond
de
ton
cœur
And
in
the
middle
of
the
night
Et
au
milieu
de
la
nuit
You
should
hear
my
spirit
cry
Tu
devrais
entendre
mon
esprit
pleurer
Ohh
- I
- I'm
still
missing
Oh
- je
- je
te
manque
toujours
Every
little
part
of
you
Chaque
petite
partie
de
toi
Remember
when
you
told
me
Rappelle-toi
quand
tu
m'as
dit
How
pain
never
lasts
Que
la
douleur
ne
dure
jamais
We
can
win
tomorrow
On
peut
gagner
demain
By
facing
the
pasts
En
affrontant
le
passé
How
can
today
then
Comment
aujourd'hui
peut-il
être
alors
All
that
remains
Tout
ce
qui
reste
Each
and
every
memory
Chaque
souvenir
Is
a
heartful
of
pain
Est
un
cœur
rempli
de
douleur
Chorus
Refrain
I'm
in
this
melancholy
mood
Je
suis
dans
cette
humeur
mélancolique
That
never
does
me
any
good
Qui
ne
me
fait
jamais
de
bien
It
gets
worse
when
I'm
tired
Elle
empire
quand
je
suis
fatiguée
It's
a
habit
I've
acquired
C'est
une
habitude
que
j'ai
acquise
Every
little
part
of
me
Chaque
petite
partie
de
moi
Is
missing
you
now
Te
manque
maintenant
Every
little
part
of
you
Chaque
petite
partie
de
toi
No
matter
where
you
are
I
do
Peu
importe
où
tu
es,
je
le
fais
This
body
aches
to
be
kissing
you
now
Ce
corps
a
mal
de
t'embrasser
maintenant
Every
little
part
of
you
Chaque
petite
partie
de
toi
Deep
down
to
the
heart
of
you
Au
plus
profond
de
ton
cœur
And
in
the
middle
of
the
night
Et
au
milieu
de
la
nuit
You
should
hear
my
spirit
cry
Tu
devrais
entendre
mon
esprit
pleurer
Ohh
- I
- I'm
still
missing
Oh
- je
- je
te
manque
toujours
Every
little
part
of
you
Chaque
petite
partie
de
toi
And
when
I
feel
the
morning
light
Et
quand
je
sens
la
lumière
du
matin
I
reach
for
you
to
hold
you
tight
Je
te
cherche
pour
te
tenir
serré
How
I
wish
I
could
feel
you
once
more
Comme
j'aimerais
te
sentir
une
fois
de
plus
See
the
sun
rise
on
your
face
Voir
le
soleil
se
lever
sur
ton
visage
But
deep
down
in
my
heart
I
know
Mais
au
fond
de
mon
cœur,
je
sais
That
maybe
I
should
let
you
go
Que
peut-être
je
devrais
te
laisser
partir
But
you
are
a
hard
habit
to
break
Mais
tu
es
une
habitude
difficile
à
briser
Every
little
part
of
me
Chaque
petite
partie
de
moi
Is
missing
you
now
Te
manque
maintenant
Every
little
part
of
you
Chaque
petite
partie
de
toi
No
matter
where
you
are
I
do
Peu
importe
où
tu
es,
je
le
fais
This
body
aches
to
be
kissing
you
now
Ce
corps
a
mal
de
t'embrasser
maintenant
Every
little
part
of
you
Chaque
petite
partie
de
toi
Deep
down
to
the
heart
of
you
Au
plus
profond
de
ton
cœur
And
in
the
middle
of
the
night
Et
au
milieu
de
la
nuit
You
should
hear
my
spirit
cry
Tu
devrais
entendre
mon
esprit
pleurer
Ohh
- I
- I'm
still
missing
Oh
- je
- je
te
manque
toujours
Every
little
part
of
you
Chaque
petite
partie
de
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.