Текст и перевод песни Julie - Every Little Part of Me

Julie Berthelsen
Every Little Part Of Me

Can you hear the echo
Footsteps down the hall
Always such lonely
As they're walking away
The man in the mirror
Looks tired and worn
Another Deja Vu day
When your heart is torn

Chorus:
I'm in this melancholy mood
That never does me any good
It gets worse when I'm tired
It's a habit I've acquired
Every little part of me
Is missing you now
Every little part of you
No matter where you are I do
This body aches to be kissing you now
Every little part of you
Deep down to the heart of you
And in the middle of the night
You should hear my spirit cry
Ohh - I - I'm still missing
Every little part of you

Remember when you told me
How pain never lasts
We can win tomorrow
By facing the pasts
How can today then
All that remains
Each and every memory
Is a heartful of pain

Chorus
I'm in this melancholy mood
That never does me any good
It gets worse when I'm tired
It's a habit I've acquired
Every little part of me
Is missing you now
Every little part of you
No matter where you are I do
This body aches to be kissing you now
Every little part of you
Deep down to the heart of you
And in the middle of the night
You should hear my spirit cry
Ohh - I - I'm still missing
Every little part of you

And when I feel the morning light
I reach for you to hold you tight
How I wish I could feel you once more
See the sun rise on your face
But deep down in my heart I know
That maybe I should let you go
But you are a hard habit to break

Every little part of me
Is missing you now
Every little part of you
No matter where you are I do
This body aches to be kissing you now
Every little part of you
Deep down to the heart of you
And in the middle of the night
You should hear my spirit cry
Ohh - I - I'm still missing
Every little part of you

Джули Бертельсен
Каждая Маленькая Частичка Меня

Ты слышишь эхо
Шаги по коридору
Всегда такой одинокий
Когда они уходят
Человек в зеркале
Выглядит усталым и измученным
Еще один день Дежавю
Когда твое сердце разрывается

Хор:
Я в таком меланхоличном настроении
Это никогда не приносит мне никакой пользы
Это становится еще хуже, когда я устаю
Это привычка, которую я приобрел
Каждая маленькая частичка меня
Скучает по тебе сейчас
Каждая маленькая частичка тебя
Независимо от того, где ты находишься, я делаю
Это тело жаждет поцеловать тебя сейчас
Каждая маленькая частичка тебя
Глубоко в твоем сердце
И посреди ночи
Ты должен услышать крик моего духа
Ооо - я - я все еще скучаю
Каждая маленькая частичка тебя

Помнишь, когда ты сказал мне
Как боль никогда не длится вечно
Мы можем победить завтра
Повернувшись лицом к прошлому
Как же тогда сегодня можно
Все, что остается
Каждое воспоминание
Это сердце, полное боли

Хор
Я в таком меланхоличном настроении
Это никогда не приносит мне никакой пользы
Это становится еще хуже, когда я устаю
Это привычка, которую я приобрел
Каждая маленькая частичка меня
Скучает по тебе сейчас
Каждая маленькая частичка тебя
Независимо от того, где ты находишься, я делаю
Это тело жаждет поцеловать тебя сейчас
Каждая маленькая частичка тебя
Глубоко в твоем сердце
И посреди ночи
Ты должен услышать крик моего духа
Ооо - я - я все еще скучаю
Каждая маленькая частичка тебя

И когда я чувствую утренний свет
Я тянусь к тебе, чтобы крепко обнять тебя
Как бы я хотел почувствовать тебя еще раз
Вижу, как солнце восходит на твоем лице
Но в глубине своего сердца я знаю
Что, возможно, мне следует отпустить тебя
Но от твоей привычки трудно избавиться

Каждая маленькая частичка меня
Скучает по тебе сейчас
Каждая маленькая частичка тебя
Независимо от того, где ты находишься, я делаю
Это тело жаждет поцеловать тебя сейчас
Каждая маленькая частичка тебя
Глубоко в твоем сердце
И посреди ночи
Ты должен услышать крик моего духа
Ооо - я - я все еще скучаю
Каждая маленькая частичка тебя